garantía real sobre un vehículo de su hija en el mes de marzo o abril de 2003132. Estas
medidas fueron levantadas el 28 de junio de 2008133.
78.
El 1 de mayo de 2002, el Juzgado Octavo de Instrucción en lo Penal de la
Capital dictó Auto Final de la Instrucción en contra de 18 personas entre las que se
encontraba la señora Andrade. Respecto de ella, se decretó su procesamiento por los
delitos tipificados en los artículos 154 (incumplimiento de deberes) y 224 (conducta
antieconómica) del Código Penal Boliviano134. La señora Andrade apeló tal decisión135.
79.
Efectuado el sorteo correspondiente, el 25 de octubre de 2002, el proceso se
radicó en el Juzgado Cuarto de Partido en lo Penal Liquidador. El 11 de noviembre de
2002 se recibieron declaraciones de la señora Andrade y de otras 12 personas. El 13
de mayo de 2003 se realizó la audiencia donde se publicitaron las pruebas de las
partes136.
80.
El 28 de enero de 2004, se dictó sentencia de primera instancia por parte del
Juzgado Cuarto de Partido en lo Penal Liquidador de la Capital en la que se condenó a
la señora Andrade a tres años de pena privativa de libertad más el pago de daño civil,
gastos y costas al Estado y a la parte civil al ser considerada autora del delito de
conducta antieconómica, y se le absolvió por el delito de incumplimiento de deberes 137.
La señora Andrade presentó recurso de apelación el 5 de febrero de 2004138. El 19 de
septiembre de 2004, presentó a la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Distrito
una petición a fin de que se declarara la extinción de la acción penal y el
correspondiente archivo de los obrados, así como el levantamiento de las medidas
cautelares que le habían sido impuestas139, requerimiento que fue luego reiterado el 8
de diciembre de 2004140.
81.
El 19 de diciembre de 2004 la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de
Justicia dispuso remitir a vista del fiscal las solicitudes de extinción de la acción141,
decisión que luego fue reiterada el 18 de febrero de 2005 142. En marzo de 2005 el
Fiscal de Distrito de La Paz solicitó a la Sala Penal Segunda que rechazara las
132
Cfr. Declaración de la presunta víctima ante la Corte Interamericana en la Audiencia Pública de 23
de junio de 2016.
133
Cfr. Juez Segundo de Partido en lo Penal Auto Interlocutorio del de 28 de junio de 2008 (expediente
de fondo, folio 1072).
134
Cfr. Auto Final de Instrucción Resolución N°097/2002 de 1 de mayo de 2002 del Juzgado Octavo de
Instrucción en lo Penal de la Capital en Liquidación- (expediente de prueba, folio 4006).
135
Cfr. Juzgado Cuarto de Partido en lo Penal Liquidador, Informe sobre Procesos en trámite contra la
señora Andrade de 20 de mayo de 2003 (expediente de prueba, folio 244).
136
Cfr. Juzgado Cuarto de Partido en lo Penal Liquidador, Informe sobre Procesos en trámite contra la
señora Andrade de 20 de mayo de 2003 (expediente de prueba, folio 244).
137
Cfr. Juzgado Cuarto de Partido en lo Penal Liquidador, Sentencia Resolución N°12/2.004 de 28 de
enero de 2004 (expediente de prueba, folios 394 a 395).
138
Cfr. Recurso de Apelación ante Jueza Cuarto del Partido en lo Penal Liquidadora de fecha 5 de
febrero de 2004 (folios 898 a 907).
139
Cfr. Escrito presentado por la señora Andrade ante la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del
Distrito el 19 de septiembre de 2004 (expediente de prueba, folios 407 y 408).
140
Cfr. Escrito presentado por la señora Andrade ante la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del
Distrito el 8 de diciembre de 2004 (expediente de prueba, folios 411 a 416).
141
Cfr. Resolución de 19 de diciembre de 2004 de la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de
Justicia (expediente de prueba, folio 418).
142
Cfr. Resolución de 18 de febrero de 2005 de la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia
(expediente de prueba, folio 421).
-26-