ORDER OF THE
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
OF DECEMBER 7, 1994
PROVISIONAL MEASURES REQUESTED BY THE
INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
IN THE MATTER OF COLOMBIA
CABALLERO DELGADO AND SANTANA CASE
The Inter-American Court of Human Rights, composed of the following judges:
Héctor Fix-Zamudio, President ad hoc
Rafael Nieto-Navia, Judge
Alejandro Montiel-Argüello, Judge
Máximo Pacheco-Gómez, Judge
Hernán Salgado-Pesantes, Judge;
also present:
Manuel E. Ventura-Robles, Secretary
Ana María Reina, Deputy Secretary
emits the following decision:
WHEREAS:
1.
On December 6, 1994, the Inter-American Court of Human Rights
(hereinafter "the Court") received from the Inter-American Commission on Human
Rights (hereinafter "the Commission" or "the Inter-American Commission") a request
for provisional measures dated December 4, 1994, regarding the Caballero Delgado
and Santana Case against the Government of Colombia, currently before the Court.
2.
The Commission requests that the Court require the Government of Colombia
to adopt precautionary measures to protect the lives and physical integrity of the
following witnesses:
1.
Former soldier Gonzalo Arias-Alturo, detained in the Jail of Bucaramanga, who
directly accused certain officers of the Colombian Army of participating in the events;
2.
Mr. Javier Páez, also captured by the Army the day after Isidro and María del
Carmen were detained, who testified about the radio conversation between the patrol
that detained them and Morrison Base, enquiring about what they should do with Isidro
and María del Carmen;
3.
Mr. Guillermo Guerrero-Zambrano, who, after the disappearance of Isidro and
María del Carmen, participated in all the efforts carried out in the area which led to the
gathering of direct evidence incriminating their captors;
4.
Mrs. Elida González-Vergel, the last person to see Isidro and María del Carmen
alive, who testified that she saw them in the custody of the army patrol;
5.
Mrs. María Nodelia Parra, the common-law wife of Isidro Caballero and the