CASO PAVEZ PAVEZ VS. CHILE Tabla de Contenido I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 3 II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................ 4 III. COMPETENCIA ........................................................................................................... 7 IV. PRUEBA ...................................................................................................................... 7 V. HECHOS........................................................................................................................ 8 A. Marco normativo relevante ........................................................................................... 8 B. Sobre la inhabilitación de Sandra Pavez Pavez para ejercer la docencia de la asignatura de religión católica ............................................................................................................... 10 C. Recursos judiciales .................................................................................................... 12 VI. FONDO ....................................................................................................................... 13 VI.1. LOS DERECHOS A LA IGUALDAD, A ACCEDER A LA FUNCIÓN PÚBLICA EN CONDICIONES DE IGUALDAD, A LA LIBERTAD PERSONAL, A LA VIDA PRIVADA, Y AL TRABAJO EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE NO DISCRIMINAR Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO .......................................................................... 14 A. Alegatos de las partes y la Comisión ............................................................................ 14 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 18 B.1. Consideraciones generales sobre el principio de igualdad y no discriminación, los derechos a la libertad de conciencia y religión, a la vida privada y autonomía y a la vida privada, al acceso a la función pública en condiciones de igualdad, y al trabajo ................................................ 19 B.2. Sobre el Decreto 924............................................................................................... 29 B.3. Sobre la alegada discriminación y la alegada vulneración a los derechos a la vida privada y autonomía, a acceder a la función pública y al trabajo en perjuicio de Sandra Pavez Pavez .... 31 VI.2. LOS DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO .......................................................................... 40 A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................................ 40 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 41 VII. REPARACIONES ........................................................................................................ 44 A. Parte Lesionada ........................................................................................................ 45 B. Medidas de satisfacción y rehabilitación ........................................................................ 45 B.1. Medidas de satisfacción ........................................................................................... 45 B.2. Medidas de rehabilitación ......................................................................................... 46 C. Garantías de no repetición .......................................................................................... 46 C.1. Medidas de capacitación .......................................................................................... 46 C.2. Medidas necesarias para asegurar el debido control administrativo y judicial .................... 47 D. Otras medidas solicitadas ........................................................................................... 48 E. Indemnizaciones compensatorias................................................................................. 48 E.1. Daño Material ........................................................................................................ 48 E.2. Daño Inmaterial ..................................................................................................... 49 F. Gastos y costas ......................................................................................................... 50 G. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ....................................................... 50 VIII. PUNTOS RESOLUTIVOS ........................................................................................... 51 2