2.
In accordance with Considering clauses 7 to 20, the State has fully complied
with its obligation to carry out the payment of compensation for pecuniary and nonpecuniary damages and reimbursement of costs and expenses to Mr. Juan Francisco
Bueno Alves and the compensation to Inés María del Carmen Afonso Fernández,
Verónica Inés Bueno, Ivonne Miriam Bueno and Juan Francisco Bueno (operative
paragraph seven of the Judgment).
3.
It will keep open the process of monitoring compliance of the points pending
fulfillment in this case, pursuant to that noted in Considering clause 19, 27 to 47 of
this Order, namely to:
a)
Carry out the payment of the quantities established in the Judgment
regarding the deceased, Tomasa Alves de Lima (operative paragraph
seven of this Judgment), and
b)
Carry out, immediately, the due investigations to determine the
corresponding responsibility for the facts of this case and to apply the
consequences provided by the law (operative paragraph eight of the
Judgment).
AND DECIDED TO:
1.
Require the State to adopt, as soon as possible, all of the measures necessary
to effectively and promptly comply with those measures pending compliance that
were ordered by the Court in the Judgment on the merits, reparations, and costs of
May 11, 2007, pursuant to that provided in Article 68(1) of the American Convention
on Human Rights.
2.
Request that the State present the Inter-American Court of Human Rights, by
no later than November 15, 2011, with a detailed report wherein it notes all of the
measures adopted to comply with the reparations ordered by this Court that are
pending compliance, pursuant to that noted in declarative paragraph four.
3.
Request that the Inter-American Commission on Human Right and the
representative of the victim file their observations to the State’s report mentioned in
the preceding operative paragraph, in the period of six to four weeks, respectively,
as of receipt of the report.
4.
Request that the Secretariat of the Court provide legal notice of this Order to
the State, the Inter-American Commission on Human Rights, and the representative
of the victim.
Judge Eduardo Vio Grossi presented his Concurring Opinion to the Court, that which
accompanies this Order.
Diego García-Sayán
President
21