42
Tribunal, since the State had made a payment in the amount of US $ 1,219.82 (one
thousand two hundred and nineteen dollars with eighty two cents) (supra para. 15.d)
for said concept to the representatives in relation to the substantiation of the case
before the Commission.
129. Taking into account the foregoing considerations, as well as the body of
evidence presented in that respect and the objections of the State, the Court
determines in equity that the State must pay the amount of US $3,500.00 (three
thousand five hundred United States dollars) to Victoriana Tiu Tojín for costs and
expenses so that she may distribute that amount to the appropriate parties.
Additionally, the State must pay the amount of US $6,000.00 (six thousand United
States dollars) to Victoriana Tiu Tojín for any future expenses that the victims may
incur at the domestic level or during the supervision of compliance with this
Judgment (supra para. 100). The amounts fixed must be delivered directly to the
beneficiary within one year of the notification of the present Judgment.
E)
MODALITY OF COMPLIANCE WITH THE PAYMENTS ORDERED
130. The reimbursement of costs and expenses, past and future, will be made
directly to Mrs. Victoriana Tiu Tojín. If she were to die before the corresponding
reimbursement is covered, it will be delivered to her successors, pursuant to the
applicable domestic law.
131. The State shall comply with its obligations through payment in dollars of the
United States of America or in an equal amount in the Guatemalan currency, using
for its corresponding calculation the exchange rate between both currencies valid in
the plaza of New York, United States of America, the day before the payment.
132. If, for reasons attributable to the beneficiary of the compensation, it is not
possible for them to receive it within the indicated period, the State shall deposit the
amount in favor of the beneficiary in an account or a deposit certificate in a
Guatemalan banking institute in United States dollars or in an equal amount in its
national currency, and in the most favorable financial conditions permitted by law
and banking practice. If, after 10 years, the compensation has not been claimed, it
shall revert to the State with the accrued interest.
133. The amounts allocated in this judgment for compensation and for
reimbursement of costs must be delivered to the beneficiaries integrally as
established in this judgment without any deductions for possible taxes.
134. If the State falls into arrears, it shall pay interest on the amount owed,
corresponding to banking interest on arrears in Guatemala.
135. In keeping with its consistent practice, the Court reserves the right inherent in
its attributes and derived from Article 65 of the American Convention to monitor
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos