5 • • • • The diagnosis made shall be delivered and analyzed in the first week of February 2009. The Ministry of Social Protection shall issue a directive about urgent health care during the last week of January and the text of such directive shall be previously discussed with the representative organizations of the victims. The State shall make its best efforts not to suspend the care already provided by private entities. The treatment shall begin between March and April, 2009. 4. Return of the Flores Family to Colombia • • The victims’ representatives shall contact the family to know whether they would want to return to Colombia and to what place or city. Based on the previous information, the State shall determine the conditions/guarantees it may offer.” In addition, the State clarified that “this document was submitted for consideration of the victims’ representatives for their comments, [but] the Colombian Jurists Commission [Comisión Colombiana de Juristas] did not present any comment.” 15. The brief of June 2, 2009 by means of which the representatives forwarded “the communication presented by some of the next-of-kin of the case” in relation to the erection of a monument as a measure of reparation. 16. The brief of June 17, 2009 by means of which the Commission submitted the observations to the State’s report of March 6, 2009. 17. The brief of June 30, 2009 in which the representatives informed on "steps taken before the Colombian authorities to achieve compliance with the measure of reparation in relation to the search of the disappeared people." B) Provisional Measures 18. The Order issued by the Inter-American Court on September 3, 2004 by means of which it decided, inter alia, “to ratify the July 30, 2004 Order of the President […], in the terms set forth in Whereas fifteen of the […] Order, regarding protection of Sandra Belinda Montero Fuentes and her son Juan Manuel Ayala Montero” and “to order the State to: a) maintain the necessary measures to protect the rights to life and to humane treatment of Sandra Belinda Montero Fuentes and her son Juan Manuel Ayala Montero; and b) adopt, forthwith, such measures as may be necessary to protect the rights to life and to humane treatment of minor María Paola Casanova Montero, who is 7 years old, the daughter of Sandra Belinda Montero Fuentes.” Said measures were adopted in view of the fact that the person mentioned had testified about the facts of the case before the Court during the public hearing on the merits and possible reparations and costs, held on April 21, 2004 and after she received a telephone threat. 19. The Order issued by the Court on July 4, 2006 in which it was decided, inter alia, to “to ratify the Order of the President of the […] Court […] of April 28, 2006 in its entirety and, accordingly, to call upon the State of Colombia to keep in place any and all such measures as it may have adopted and to immediately adopt such further