25
cuanto a Nené Fils-Aimé (en adelante también “Nené”), adujo que los representantes no
presentaron poder a su favor. Además, en sus alegatos finales escritos, el Estado expresó
que “[s]egún la declara[ción de Janise Midi (en adelante también “señora Midi”)], Nené
Fils-Aim[é] habría nacido en Haití”, contrariamente a lo aseverado por la Comisión y los
representantes 49. En esa oportunidad también solicitó la “exclusión del expediente” de
Marilobi Fils-Aimé (en adelante también “Marilobi”) y Andren Fils-Aimé (en adelante
también “Andren”), y Carolina Fils-Aimé (en adelante también “Carolina”) pues, de
acuerdo al Estado, la declaración dada por Janise Midi ante la Corte muestra que los dos
primeros no estaban en la casa, ya que no vivían ahí, cuando fue la supuesta deportación
y que Carolina nació después de ese aducido hecho. Además, obra en el expediente
documentación en que el Estado afirmó que no se encuentra registrada la supuesta cédula
de identidad dominicana de quien fue señalado en el Informe de Fondo como Jeanty FilsAimé, y en el que se refieren declaraciones de personas que dicen que la persona indicada
tiene realmente otro nombre, “Yantil” o “Fanty” y que es haitiana 50.
65. Familia Gelin.- Por otra parte, el Estado adujo que los representantes renunciaron a
presentar alegatos a favor de Julie Sainlice 51, Jamson Gelin, Faica Gelin y Kenson Gelin, ya
que su situación se relaciona con la vida de Bersson Gelin y su familia en Haití, sin
presentar nexo de causalidad con los supuestos hechos del caso y que, además, el Estado
tiene obligaciones respecto a personas en su territorio, y no puede “valorar hechos o actos
[…] que hayan acontecido fuera d[el mismo]”. También expresó que el poder otorgado por
Bersson Gelin “no incluye a [Willian Gelin] como beneficiario de la defensa legal y solicitud
de reparaciones”, y que si bien consta un poder dado por Julie Sainlice el 9 de mayo de
2012, ni la Comisión ni los representantes identificaron a esta persona como presunta
víctima. Además, en relación con quien en el Informe de Fondo fue identificado como
Bersson Gelin, consta un documento en que el Estado afirmó que no se encuentra
registrada su supuesta cédula de identidad dominicana 52.
66. Familia Sensión.- En cuanto a Antonio Sensión, Reyita Antonia Sensión Nolasco (en
adelante también “Reyita Antonia Sensión” o “Reyita Antonia”), Ana Lidia Sensión Nolasco
(en adelante también “Ana Lidia Sensión” o “Ana Lidia”) y Ana Virginia Nolasco, aseveró
que la firma del primero que aparece en el poder de representación que otorgó no
coincide con las que se observan en las tres declaraciones juradas aportadas por la
Comisión y que, además, el poder no tiene firma ni sello de notario público. También
cuestionó a Ana Virgina Nolasco, aduciendo que Antonio Sensión se refiere a su esposa
como “Ana Virgil” en los actos de 8 de mayo de 2001 y 27 de marzo de 2007, pero la
Comisión, en el escrito de sometimiento y en el Informe de Fondo, así como los
representantes en su escrito de solicitudes y argumentos, se refieren a Ana Virginia
Nolasco. Además, expresó que los representantes renunciaron a presentar alegatos a
favor de Ana Dileidy, Maximiliano, Emiliano y Analideire, todos de apellido Sensión y que
además, dado que Maximiliano murió, “al ser acreditado como víctima indirecta” su
“eventual titularidad a las reparaciones se ha desvanecido”.
49
El Estado puntualizó que la Comisión “indicó que ‘[l]os siete hijos mayores del [señor] Fils-Aimé nacieron en la
República Dominicana’, lo que incluye necesariamente al señor Nené Fils-Aimé[,] pues es el mayor de todos. Lo
propio [manifestaron] los representantes de las presuntas víctimas”.
50
Trigésimo Informe del Estado sobre el cumplimiento de las medidas provisionales. Se menciona que Jeanty
Fils-Aimé es “Yantil” o “Fanty”.
51
En la audiencia pública, el Estado agregó que su argumento no se ve alterado por la aclaración que los
representantes hicieron del nombre de quien fue identificada en el Informe de Fondo como “Gili Sainlis”, que, de
acuerdo a la aclaración referida, es Julie Sainlice (supra nota a pie de página 11).
52
Trigésimo Informe del Estado sobre el cumplimiento de las medidas provisionales.