4
B.2.2. Derechos de Circulación y de Residencia, a las garantías judiciales y a la
protección judicial ........................................................................................134
B.2.2.1. Expulsiones colectivas de los nacionales haitianos (artículo 22.9) ........134
B.2.2.2. Sobre las expulsiones y la alegada infracción de la libre circulación y de
residencia de las personas de nacionalidad dominicana (artículos 22.1 y 22.5) ..135
B.2.2.3. Sobre el seguimiento de las garantías mínimas procesales (artículo 8.1)
...............................................................................................................136
B.2.2.4. Sobre la existencia de un recurso efectivo para cuestionar la detención y
expulsión (artículo 25) ...............................................................................137
B.2.3. Sobre el carácter discriminatorio de las expulsiones (artículo 1.1) .............138
B.3. Conclusión ...............................................................................................140
X DERECHOS A LA PROTECCIÓN DE LA HONRA Y DIGNIDAD Y A LA PROTECCIÓN
DE LA FAMILIA, EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DEL NIÑO Y LA OBLIGACIÓN
DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS .................................................. 141
A)
ARGUMENTOS DE LA COMISIÓN Y ALEGATOS DE LAS PARTES ................................. 141
B) CONSIDERACIONES DE LA CORTE ...................................................................... 143
B.1. Separación familiar (artículo 17.1) ..............................................................143
B.2. Injerencia en el domicilio familiar (artículo 11.2) .........................................146
B.3. Conclusión ...............................................................................................148
XI DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL ...................................................... 148
A)
ALEGATOS DE LA COMISIÓN Y DE LAS PARTES ................................................... 148
B) CONSIDERACIONES DE LA CORTE ...................................................................... 151
XII DERECHO A LA PROPIEDAD ........................................................................ 151
A)
ALEGATOS DE LA COMISIÓN Y DE LAS PARTES ................................................... 151
B) CONSIDERACIONES DE LA CORTE ...................................................................... 152
XIII REPARACIONES ......................................................................................... 153
A) PARTE LESIONADA ........................................................................................ 153
B) MEDIDAS DE REPARACIÓN INTEGRAL: RESTITUCIÓN, SATISFACCIÓN, Y GARANTÍAS DE NO
REPETICIÓN ... ………………………… ……………………………………………………………………………………..153
B.1. Medidas de restitución ..............................................................................154
B.1.1. Reconocimiento de la nacionalidad de las personas dominicanas y permiso de
residencia para las personas haitianas ............................................................154
B.1.1.1. Willian Medina Ferreras y sus familiares ...........................................154
B.1.1.2. Víctor Jean, Miguel Jean, Victoria Jea y Natalie Jean ..........................156
B.1.1.3. Marlene Mesidor ............................................................................156
B.2. Medidas de satisfacción .............................................................................157
B.2.1. Publicación de la Sentencia ..................................................................157
B.3. Garantías de no repetición .........................................................................157
B.3.1. Medidas de capacitación para operadores estatales en derechos humanos .157
B.3.2. Adopción de medidas de derecho interno ...............................................158
B.3.4. Otras medidas ....................................................................................160
B.3.5. Otras medidas solicitadas.....................................................................160
C). REPARACIONES POR DAÑOS MATERIALES E INMATERIALES ..................................... 160
C. 1. Daño Material .........................................................................................161
C.2. Daño Inmaterial .......................................................................................162
D). COSTAS Y GASTOS ......................................................................................... 163
E). REINTEGRO DE LOS GASTOS AL FONDO DE ASISTENCIA LEGAL DE VÍCTIMAS ............... 167
F). MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS .................................... 168
XIV PUNTOS RESOLUTIVOS .............................................................................. 168