legislación y la práctica bancaria. Si no se reclama la indemnización correspondiente una
vez transcurridos diez años, las cantidades serán devueltas al Estado con los intereses
devengados. En caso de que lo anterior no sea posible, el Estado deberá mantener
asegurada la disponibilidad a nivel interno de los fondos por el plazo de diez años.
187. Las cantidades asignadas en la presente Sentencia en concepto de indemnización
por rehabilitación, daño material, inmaterial y el reintegro de costas y gastos
establecidos deberán ser entregadas a las personas indicadas en forma íntegra,
conforme a lo establecido en esta Sentencia, sin reducciones derivadas de eventuales
cargas fiscales.
188. En caso de que el Estado incurriera en mora, deberá pagar un interés sobre la
cantidad adeudada correspondiente al interés bancario moratorio en la República de El
Salvador.
IX
PUNTOS RESOLUTIVOS
Por tanto,
LA CORTE
DECIDE,
Por unanimidad,
1.
Aceptar el reconocimiento parcial de responsabilidad internacional al efectuado por
el Estado, en los términos de los párrafos 20 a 26 de la presente Sentencia.
DECLARA,
Por unanimidad, que:
2.
El Estado es responsable por la violación de los derechos reconocidos en los
artículos 3, 4.1, 5.1, 5.2, 7, 13.1 y 16.1 de la Convención Americana, en relación con lo
dispuesto en el artículo 1.1 del mismo instrumento, en perjuicio de Patricia Emilie Cuéllar
Sandoval, en los términos de los párrafos 72 a 82 de la presente Sentencia.
3.
El Estado es responsable por la violación de los derechos reconocidos en los
artículos 3, 4.1, 5.1, 5.2 y 7 de la Convención Americana, en relación con lo dispuesto
en el artículo 1.1 del mismo instrumento, en perjuicio de Mauricio Cuéllar Cuéllar y Julia
Orbelina Pérez, en los términos de los párrafos 72 a 74 y 83 de la presente Sentencia.
4.
El Estado es responsable por la violación de los derechos reconocidos en los
artículos 8.1 y 25.1 de la Convención, en relación con el artículo 1.1 del mismo
instrumento, en perjuicio de Patricia Emilie Cuéllar Sandoval, Mauricio Cuéllar Cuéllar y
Julia Orbelina Pérez y de sus familiares Maite María Álvarez Cuéllar, Javier Ernesto
Álvarez Cuéllar, Ana Gabriela Álvarez Cuéllar, Francisco Alfredo Álvarez Solís, María
56