23
f)
Erect a plaque in an appropriate public place in La Granja and in El Aro, so
that the new generations know about the events that took place in this case
(operative paragraph twenty of the Judgment);
g)
Publish once, in the Official Gazette, the chapter on the proven facts in this
judgment, without the corresponding footnotes and the operative paragraphs of the
Judgment (operative paragraph twenty-two of the Judgment), and
h)
Pay the persons indicated in Appendixes I, II and III of the Judgment, the
compensations for pecuniary and non-pecuniary damage (operative paragraphs
twenty-three and twenty-four of the Judgment);
4.
That it will keep open the instant procedure to monitor compliance until full
compliance with the obligations established in the foregoing declaratory paragraph.
And Decides:
1.
To require the State to take the necessary measures to fully and immediately comply
with the Operative Paragraphs pending fulfillment of the Judgment on the merits,
reparations and costs delivered by the Court on July 1, 2006 according to the provisions of
Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.
2.
To request the State to submit to the Inter- American Court of Human Rights, no
later than October 1, 2009, a report specifying all the measures adopted to comply with the
reparations ordered by this Court that are pending compliance, as spelled out in the
Considering clauses 16, 20, 26, 32, 36, 40, 44, 54 and 71 and the declarative paragraph
three of this Order. Specifically, in relation to the amounts paid in compensation for
pecuniary and non-pecuniary damage, the State shall: (a) submit all the resolutions issued
within the domestic sphere related to this obligation, which have not been already
presented to the Tribunal; Resolution Nº 1946 of May 19, 2008 in particular; (b) explain if
applicable, why such resolutions do not include certain people mentioned in Appendixes I, II
and III of the Judgment; (c) explain, if applicable, why such resolutions include people who
were not mentioned in Appendixes I, II and III of the Judgment; (d) indicate the currency
exchange rate the State effectively applied to make the payments, (e) indicate the persons
that appeared before the competent authorities of the State, within the 24 months of the
notification of the Judgment, according to the terms of paragraph 358 of the Judgment, and
(f) produce evidence to confirm that the State effectively deposited the corresponding
amounts, as well as indicate the date the payments were made.
3.
To call upon the representatives and the Inter-American Commission on Human
Rights to submit their observations to the State’s report referred to in the preceding
operative paragraph, within a period of four and six weeks, respectively, as from the date of
receipt of the report. Upon making such observations, the representatives shall also: (a)