13 procedures, and shall entail the possibility to resort to competent authorities, including domestic courts, under Considering Clause Number 26 and subsequent ones of this Order. 3. To require the State of Panama to adopt the necessary measures to effectively and promptly comply with the bank deposits provided for in this Order with respect to non-signatory victims or successors or those persons who withdrew their consent after signing. 4. That the Court shall keep the monitoring compliance with Judgment proceedings open in order to receive: a) receipts of payment to signatory victims or successors, and b) bank deposit receipts in the name of non-signatory victims or successors or those persons who withdrew their consent after signing. 5. To request the State of Panama to submit to the Inter-American Court of Human Rights, no later than January 30, 2009, a report on the measures adopted in furtherance of this Order and forward the documents evidencing payments and bank deposits made. 6. To request the Inter-American Commission on Human Rights and the representatives of the victims, to submit their comments on the State report mentioned in the previous paragraph, within four and six weeks, respectively, as of service thereof. 7. To request the Secretariat to notify this Order to the State of Panama, the Inter-American Commission on Human Rights and the representatives of the victims. Cecilia Medina-Quiroga President Diego García-Sayán Manuel E. Ventura-Robles Sergio García-Ramírez Leonardo A. Franco