10 6. To request the beneficiaries of the instant measures or their representatives and the Inter-American Commission to submit to the Inter-American Court of Human Rights, no later than October 28, 2009, the comments they may deem fit to the report mentioned in the fourth operative paragraph, as well as to furnish detailed information and elements backing the individual situation, the existence, the nature and the origin or the source of the risk affecting the next of kin mentioned in the request by the Inter-American Commission to expand the measures. 7. To request the beneficiaries of these measures or their representatives and the InterAmerican Commission for Human Rights to file their observations within a time limit of four and six weeks, respectively, as from the date the reports by the State mentioned in the fifth operative paragraph be served upon them. 8. To request the Secretariat of the Court to serve notice of the instant Order upon the Inter-American Commission for Human Rights, upon the representatives of the beneficiaries and upon the State. Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic, in San Jose, Costa Rica, on September 21, 2009. Cecilia Medina-Quiroga President Diego García-Sayán Sergio García-Ramírez Manuel Ventura-Robles Leonardo A. Franco