50
173. Having established the violation of the right to personal liberty, to a fair trial and
judicial protection to the detriment of Mr. Neptune, the Court finds it necessary to refer to
the State’s obligation to provide him with an effective recourse that strictly respects and
guarantees his right to a fair trial.
174. The Court has determined that Mr. Neptune faced and still faces a situation of
juridical uncertainty. He has stated that he feels vulnerable owing to the possibility of a new
imprisonment and that the State’s declaration that it will subject him to fresh proceedings
constitutes a threat. Moreover, owing to the charges against him, Mr. Neptune stated during
the hearing that he felt inhibited from taking part in politics in his country, even though he
wished to do so:
The failure to notify the decision [of the Gonaïves Court of Appeal] has also affected me. Above all,
I feel vulnerable. Before appearing before this Court, I had not been out of my house for 17
months. I am afraid that anything I have said that could displease my political opponents,
including the Government, could lead to my return to prison. I am also afraid that as an individual
criminally accused of the most serious crime, I am vulnerable to a physical attack. The failure to
notify the decision […] prevents me from taking part in political activities. As a former Prime
Minister and Senator, and as an active member of a political organization, I would like to
participate in public debates […] I would like to play an active role in the [Fanmi Lavalas]
organization, especially for the upcoming elections.224
175. The Court also notes that, in his testimony, Mr. Neptune expressed his wish to be
tried for the facts he is accused of, and also his desire “to clear his name”: “For years, I
have waited for the Haitian courts to clear my name.”225
176. As previously indicated (supra para. 37), the Inter-American Court recalls that it is
not a court where the criminal responsibility of the individual can be examined, so that it is
not its function to determine Mr. Neptune’s innocence or guilt in relation to the facts of
which he is accused at the domestic level. Nevertheless, the situation faced by Mr. Neptune,
owing to the lack of an effective recourse to be heard by a competent court and because he
remained unlawfully and arbitrarily detained for more than two years has been declared
contrary to the Convention. In particular, no explanation has been provided about why the
decision of the Gonaïves Court of Appeal has not been notified. Also, although it is not for
this Court to determine whether, in future, the appropriate way to define Mr. Neptune’s
juridical situation corresponds to a procedure before the High Court of Justice, it should be
recalled that this possibility is uncertain (supra paras. 69 and 76). It should be clarified that
the norms on immunity cannot be an obstacle for the State to investigate, prosecute and
eventually punish those responsible for grave human rights violations.
177. Consequently, the Court orders the State to adopt the necessary judicial and any
other measures, to ensure that, as soon as possible, Mr. Neptune’s juridical situation is
totally defined as regards the criminal proceedings opened against him. If the State decides
to submit him to further proceedings, they must be conducted in accordance with the
applicable legal and constitutional procedures, satisfy the requirements of due process of
law, and respect fully the guarantees of defense for the accused, in the terms of the
American Convention.
224
Cf. Statement made by Yvon Neptune during the public hearing held at the seat of the Court on January
30, 2008.
225
458).
Cf. Statement made before notary public (affidavit) by Yvon Neptune, supra note 6, para. 41 (folios 454-
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos