35
DECIDE,
por unanimidad:
1.
Desestimar las excepciones preliminares interpuestas por el Estado, en los
términos de los párrafos 20, 25 y 30 de la presente Sentencia.
2.
Levantar las medidas provisionales ordenadas a favor del señor Tyrone DaCosta
Cadogan, por considerar que las obligaciones del Estado dentro del marco de aquéllas
son sustituidas por las ordenadas en la presente Sentencia, en los términos del párrafo
127 de la misma.
DECLARA,
por unanimidad, que:
3.
El Estado violó, en perjuicio del señor Tyrone DaCosta Cadogan, los derechos
reconocidos en el artículo 4.1 y 4.2 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en los términos de los párrafos 46
a 59 de la presente Sentencia.
4.
El Estado no es responsable por la violación del artículo 5.1 y 5.2 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en los términos del párrafo 62 de esta
Sentencia.
5.
El Estado ha incumplido el artículo 2 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con los artículos 1.1, 4.1, 4.2 y 25.1 de la misma, en los términos
de los párrafos 68 a 75 de esta Sentencia.
6.
El Estado violó, en perjuicio del señor Tyrone DaCosta Cadogan, los derechos
reconocidos en el artículo 8.1, 8.2.c y 8.2.f de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con los artículos 1.1 y 4.1 de la misma, en los términos de los
párrafos 79 a 90 de esta Sentencia.
7.
El Estado no es responsable por la violación del artículo 8.2.e de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, en los términos del párrafo 93 de esta Sentencia.
Y DISPONE,
por unanimidad, que:
8.
Esta Sentencia constituye per se una forma de reparación.
9.
El Estado debe adoptar, dentro de un plazo razonable y en los términos del
párrafo 104 del presente Fallo, las medidas legislativas o de otra índole necesarias para
asegurar que la Constitución y las leyes de Barbados resulten conformes con la
Convención Americana, en particular, la Sección 2 de la LDCP y la Sección 26 de la
Constitución de Barbados.
10.
El Estado debe asegurar que todas las personas acusadas de un delito, cuya
sanción sea la pena de muerte obligatoria, sean debidamente informadas, al inicio del
procedimiento penal en su contra, de su derecho a obtener una evaluación psiquiátrica
por parte de un psiquiatra empleado por el Estado, de conformidad con el párrafo 105 de
la presente Sentencia.
11.
El Estado debe dejar sin efecto y no llevar a cabo la pena de muerte impuesta al
señor DaCosta Cadogan, así como brindarle, dentro de un plazo razonable y en los
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos