10
28.
That, regardless of the adoption of the provisional measures ordered by the
Court in the case at hand, the State is under the permanent obligation of complying
with the general obligations set forth in Article 1(1) of the Convention to respect and
secure the rights and liberties therein recognized and to guarantee their free and full
exercise to all individuals under its jurisdiction.13
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
In the exercise of the powers conferred on it by Article 63(2) of the American
Convention on Human Rights and Articles 25 and 29 of its Rules of Procedure,
DECIDES
1.
To lift and hereby end the provisional measures ordered by the InterAmerican Court of Human Rights in its Orders of June 13 and September 21, 2005,
in behalf of Alfredo López-Alvarez, Teresa Reyes-Reyes, Gregoria Flores-Martínez,
Martina Reyes-Marcelino, Diego Armando Aranda, Sherly Martina Flores, Dennis
Rosario Ramos-Flores, and Jonny Zelene Zapata-Flores, pursuant to Considering
clauses 6 to 26 hereof.
2.
To request the Secretariat to serve notice of this Order to the State, the
Inter-American Commission on Human Rights, and the beneficiaries of these
measures or the representatives thereof.
3.
To close the record of the present matter.
Cecilia Medina-Quiroga
President
Diego García-Sayán
Sergio García-Ramírez
13
Cf. Case of Velásquez-Rodríguez, supra note 1, Considering clause 3; Matter of “El Nacional”
and “Así es la Noticia”, supra note 7, Considering clause 39; and Matter of Leonel Rivero et al., supra
note 2, Considering clause 4.