2
13.
The State shall provide free of charge, through its specialized health institutions, the
required medical and psychological treatment for victims and family members, including any
medications they require, taking into account the suffering of each individual after an individual
assessment in accordance with paragraphs 449 and 461 of the [...] Judgment.
14.
The State shall pay, within 18 months, the amount specified in paragraph 450 of the
Judgment [...] to the victims that can prove that their domicile is abroad and prove to the
competent domestic bodies, that as a result of the facts of this case, they need to receive proper
medical or psychological treatment, in accordance with paragraphs 450 and 461 of the [...]
Judgment.
15.
The State should design and implement, within a reasonable time, educational programs
on human rights for staff of the Peruvian security forces on applicable international standards
regarding treatment of prisoners under the terms of paragraphs 452 and 460 [...] of Judgment.
16.
The State must ensure, within a year, that all persons declared to be victims killed in the
[...] Judgment are represented on the monument called "The Eye that Cries," for which it should
coordinate the performance of a ceremony with the family of these victims, which may include an
inscription with the name of the victim, as appropriate, according to the characteristics of the
monument, under the terms of paragraphs 454 and 463 of the Judgment [...].
17.
The State shall, within six months, publish in the Official Gazette and another newspaper
that is widely circulated nationally, on just one occasion, the chapter on the proven facts of this
Judgment, without the footnotes, and the operative paragraphs of this Judgment and to
disseminate said parts of the [...] Judgment through a radio station and a television station, both
with extensive national coverage, at least on two occasions with an interval of two weeks
between each broadcast, in accordance with paragraphs 446, 447 and 459 of the [...] Judgment.
18.
The State shall pay, within 18 months, the amount specified in paragraph 424 of the
Judgment [...] for pecuniary damage caused to the 41 deceased inmates identified, in
accordance with paragraphs 424, 457, 465, 466, 467 and 468.
19.
The State shall pay, within 18 months, the amounts awarded in paragraph 425 of the
Judgment [...] for pecuniary damage of inmates who survived, in accordance with paragraphs
425, 426, 457, 465, 466, 467 and 468 thereof.
20.
The State shall pay, within 18 months, the amounts awarded in paragraphs 427 and 428
of the Judgment [...] for pecuniary damage caused to the families of inmates through search
costs and burial expenses, in accordance with paragraphs 427, 428, 457, 465, 466, 467 and 468.
21.
The State shall pay, within 18 months, the amounts set out in paragraph 433 of the [...]
Judgment, for non-pecuniary damages for each of the 41 deceased victims identified and the
surviving victims, in accordance with paragraphs 433, 434, 458, 465, 466, 467 and 468 thereof.
22.
The State shall pay, within 18 months, the amounts set out in paragraph 433 of the [...]
Judgment, for non-pecuniary damages for the immediate family members of the 41 deceased
victims identified, in accordance with paragraphs 433, 434, 458, 465, 466, 467 and 468 thereof.
23.
The State shall pay, within 18 months, the amounts awarded in paragraph 433 of the
[...] Judgment, for non-pecuniary damages suffered by family members declared as victims of
the violation of Article 5 of the American Convention set forth in paragraphs 336, 337, 340 and
341 and identified in Annex 2 of the victims of the [...] Judgment that forms part of the
Judgment for these purposes, in accordance with paragraphs 433, 434, 458, 465, 466, 467 and
468 thereof.
24.
Monitor the full implementation of this Judgment and will close this case once the State
has fully complied with the provisions therein. Within 18 months of the notification of this
Judgment, the State shall provide the Court with a report on measures taken to comply, in
accordance with paragraph 469 of the [...] Judgment.
2.
The Interpreting Judgment of Judgment on merits, reparations and costs issued on
August 2, 2008, whereby the Court referred to various issues related to reparation
measures and granted additional time to comply with one of the reparation measures of
the Judgment with respect to one victim.