2
12.
El Estado debe otorgar una beca en una institución pública peruana, en beneficio de
Ulises Cantoral Huamaní, Pelagia Mélida Contreras Montoya de Cantoral y de los hijos de Saúl
Cantoral Huamaní, que cubra todos los costos de su educación, desde el momento en que los
beneficiarios la soliciten al Estado hasta la conclusión de sus estudios superiores, de capacitación
o actualización, bien sean técnicos o universitarios, en los términos del párrafo 194 de la […]
Sentencia.
13.
El Estado debe posibilitar la continuación, por el tiempo que sea necesario, del
tratamiento psicológico en las condiciones en que las que están recibiendo Vanessa y Brenda
Cantoral Contreras, y brindar gratuitamente, de forma inmediata y por el tiempo que sea
necesario, el tratamiento psicológico y médico requerido por los demás familiares declarados
víctimas, en los términos de los párrafos 195 a 202 de la […] Sentencia.
14.
El Estado debe realizar los pagos de las cantidades establecidas en la […] Sentencia por
concepto de daños materiales, daños inmateriales y reintegro de costas y gastos dentro del plazo
de un año contado a partir de la notificación de la […] Sentencia, a las personas señaladas en los
párrafos 159 y 160 y en la forma que establecen los párrafos 161, 171, 172, 174, 177, 180 a
183, 205 y 206 a 209 de la misma.
[…]
15.
Supervisará la ejecución íntegra de [la] Sentencia, y dará por concluido el presente caso
una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma. Dentro del
plazo de un año contado a partir de la notificación de [la] Sentencia, el Estado deberá rendir a la
Corte un informe sobre las medidas adoptadas para darle cumplimiento, en los términos del
párrafo 210 de la […] Sentencia.
2.
La Sentencia de interpretación de la Sentencia de excepción preliminar,
fondo, reparaciones y costas (en adelante “la Sentencia de Interpretación”), emitida
por la Corte Interamericana el 28 de enero de 2008.
3.
La Resolución de supervisión de cumplimiento de la Sentencia emitida por la
Corte Interamericana el 28 de abril de 2009, mediante la cual declaró:
1.
Que de conformidad con lo señalado en los Considerandos 8 a 13 de la […] Resolución,
el Estado ha incumplido con su obligación de informar a esta Corte sobre las medidas adoptadas
para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Sentencia […]
2.
Que mantendrá abierto el procedimiento de supervisión respecto de la totalidad de los
puntos resolutivos de la Sentencia […], reservándose la posibilidad de convocar oportunamente a
una audiencia de supervisión de cumplimiento para valorar el cumplimiento de dicho fallo.
Y RES[OLVIO]
1.
Requerir al Estado que adopte todas las medidas que sean necesarias para dar efectivo
y pronto cumplimiento a la totalidad de los puntos resolutivos de la Sentencia […] en el presente
caso, de acuerdo con lo considerado en la […] Resolución, y con lo estipulado en el artículo 68.1
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
2.
Solicitar al Estado que presente a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a más
tardar el 1 de junio de 2009, su primer informe en el cual indique todas las medidas adoptadas
para cumplir con lo ordenado por la Corte.