4 10. That the Commission remarked that the “State limited to repeat the investigative measures adopted between 1992 and 1999, all of which appear in the Judgment of the Court and have been already assessed at that time.” As a result, the Commission hopes that in the next report the State submits detailed and up to date information about the compliance with its obligations to investigate the facts; prosecute and punish the responsible and publish the results of the respective investigation (supra Fifth Having Seen clause). 11. That, the information submitted by the State in its report of April 23, 2007 (supra, third Having Seen clause), three months after the expiration of the term fixed for the submission, constitutes a clear evidence that the State has not fulfill the only issue that is still pending compliance in the present case. That, as pointed out by the representatives and the Inter-American Commission, the information submitted by the State so far relates to the measures adopted by the Office of the public prosecutor and the courts of Guatemala between 1992 and 1999; all of which has been already assessed by the Tribunal in the Judgment on merits, reparations and legal costs of the present case (supra, first Having Seen clause). 12. That the aspect that is still pending compliance (supra, Seventh Considering clause) must be promptly fulfilled by the State. That, as a result, it is essential for the State to report on whether it has adopted any kind of measure as from the delivery of the Judgment on merits, reparations and legal costs of November 27, 2003 in order to comply with the duty to effectively investigate the facts of the present case as well as to identify, prosecute and, if applicable, punish those responsible. Afterwards, the representatives as well as the InterAmerican Commission will have the opportunity to submit the respective observations to the State’s report. 13. That, the Court will consider the general status of compliance with the Judgment and of the present Order, once it is provided with relevant information regarding its compliance. THEREFORE: THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS