51
request this of the State until the conclusion of their advanced technical or university
studies, in the terms of paragraph 194 of this Judgment.
13.
The State shall provide for the continuation of the psychological treatment currently
being received by Vanessa and Brenda Cantoral-Contreras for the necessary period, and
provide immediate psychological treatment to the other next of kin who have been declared
victims free of charge and for the necessary period, in the terms of paragraphs 195 to 202
of this Judgment.
14.
The State shall pay the amounts established in this Judgment for pecuniary
damages, non pecuniary damages, and reimbursement of costs and expenses within one
year of notification of this judgment, to the persons indicated in paragraphs 159 and 160
and in the manner stipulated in paragraphs 161, 171, 172, 174, 177, 180 to 183, 205 and
206 to 209 hereof.
AND STIPULATES,
unanimously that:
15.
It shall monitor full compliance with this Judgment and close the instant case when
the State has fully complied with all its provisions. Within one year of notification of this
Judgment, the State shall provide the Court with a report on the measures taken to comply
with it, in the terms of paragraph 210 of this judgment.
Judge Manuel E. Ventura Robles informed the Court of his separate opinion, which is
attached to this judgment.
Done, at San José, Costa Rica, on July 10, 2007, in English and Spanish, the Spanish
version being authentic.
Sergio García Ramírez
President
Cecilia Medina Quiroga
Manuel E. Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos