16
no estableció la protección de los pueblos indígenas o de sus tierras, territorios o recursos naturales 64.
La Reserva Wia Wia se estableció para proteger las playas de anidación de tortugas marinas, y también
incluye marismas y bosques de manglar para la alimentación, anidación y descanso de muchas aves
locales y migratorias65. La Reserva Wia Wia fue establecida por la administración de la colonia, cuando
Surinam todavía no había obtenido la independencia de los Países Bajos. Esta Reserva fue establecida
sin ningún tipo de consulta o consentimiento de las comunidades de Kaliña y Lokono, habitantes del
área, principalmente de Christiaankondre y Langamankondre66. Dado que no hay excepciones a las
restricciones de acceso en la Ley de Protección de la Naturaleza de 1954, a los pueblos indígenas no se
les permite entrar a la Reserva Wia Wia o realizar actividades de caza y pesca tradicional dentro de
ella67.
2.
Reserva Natural Galibi
52.
El 23 de mayo de 1969, el gobierno estableció la Reserva Natural Galibi, designada para
proteger a las tortugas baula y verdes, también de conformidad con la Ley de Protección de la
Naturaleza de 1954, y también sin ninguna excepción para pueblos indígenas68. Uno de los principales
objetivos de la Reserva Natural Galibi era proteger a los huevos de tortuga de la cosecha excesiva,
huevos que también eran cosechados tradicionalmente por los Pueblos Indígenas del Bajo Marowijne,
particularmente por los miembros de las comunidades Kaliña de Christiaankondre y Langamankondre69.
Cuando la Reserva fue establecida, surgieron problemas entre las autoridades y las
comunidades indígenas que habitaban el área70. Si bien existió alguna interacción con los habitantes
indígenas de las áreas afectadas, no se llevó a cabo ninguna consulta formal con las comunidades
indígenas locales, y algunas de las autoridades tradicionales consideran que las autoridades coloniales
de la época engañaron a los líderes indígenas de las aldeas71. Al final de la década de 1990, después de
un acuerdo informal entre las autoridades de Surinam y las comunidades locales, se estableció la
Comisión de Consulta de la Reserva de Galibi72. Dicha Comisión estuvo pensada para garantizar el
respeto de la práctica tradicional de cosecha de huevos por parte de la población indígena, así como los
53.
64
Comunicación de Surinam, 12 de septiembre de 2008, pág. 16; Anexo 18. Anexo I a las Comunicación de Surinam,
12 de septiembre de 2008, Declaración Juramentada de Ferdinand Baal y Bryan Drakenstein, pág. 1.
65
Comunicación de Surinam, 22 de marzo de 2008, pág. 5.
66
Anexo 18. Comunicación de Surinam, 12 de septiembre de 2008, Anexo I, Declaración Juramentada de Ferdinand
Baal y Bryan Drakenstein, pág. 1.
67
Ver Anexo 5. Comunicación de los peticionarios, 28 de mayo de 2008, Anexo E, “Uso y manejo tradicional del área
del Bajo Marowijne por los Kaliña y Lokono: Un estudio surinamés en el contexto del artículo 10(c) del Convenio sobre la
Diversidad Biológica”, 17 de febrero de 2006, pág. 107; Anexo 6. Petición, párras. 84-89.
68
Anexo 6. Petición, párr. 83; Comunicación de Surinam, 22 de marzo de 2008, pág. 5.
69
Anexo 6. Petición, párr. 90; Anexo 18. Anexo I a la Comunicación de Surinam, 12 de septiembre de 2008,
Declaración Juramentada de Ferdinand Baal y Bryan Drakenstein, pág. 2; Anexo 19. Anexo II a las Comunicación de Surinam,
12 de septiembre de 2008, Declaración Juramentada de Rudy Emanuel Strijk, pág. 2.
70
Anexo 18. Anexo I a la Comunicación de Surinam, 12 de septiembre de 2008, Declaración Juramentada de
Ferdinand Baal y Bryan Drakenstein, pág. 1.
71
Anexo 8. Comunicación de los Peticionarios, 22 de diciembre de 2010, Informe del Perito Experto Dr. Stuart Kirsch,
25 de noviembre de 2010, pág. 6.
72
Comunicación de Surinam, 22 de marzo de 2008, pág. 5.