69 records in El Salvador in which Gregoria Herminia appears with the surname “Molina.” The State has the obligation to comply with these measures of reparation in the terms ordered and within one year of notification of this judgment. 196. In addition, the Court orders the State to activate and use the available diplomatic channels to coordinate cooperation with the Republic of Guatemala to facilitate the correction of the identity of Gregoria Herminia Contreras, including the name, surname and other information, in that State’s records where she appears with the surname “Molina.” These include the registration of her marriage and the birth of her children. The Court understands that the result of this measure of reparation does not depend strictly on El Salvador, so that compliance with this aspect of the judgment will depend on the efforts made by the State, and it must report on the measures taken in this regard within one year of notification of this judgment. 197. Additionally, the State must guarantee the conditions for the return of Gregoria Herminia Contreras by providing the appropriate psychosocial support when she decides to return to El Salvador permanently. In that event, the State must pay the moving expenses of Gregoria Herminia Contreras and her family. The Court recognizes that, for the State to comply with this aspect, the beneficiary must indicate her willingness to return to El Salvador. Therefore, the Court deems it pertinent that, within six months of notification of this judgment, the State and the beneficiary agree on the corresponding details in order to comply with the Court’s decision, should Gregoria Herminia Contreras consider returning to El Salvador. 2. Rehabilitation a) Medical and psychological or psychiatric care for the victims 198. The Commission asked the Court to order rehabilitation measures for Gregoria Herminia Contreras, her next of kin, and the next of kin of the other victims who remain disappeared. The representatives asked that the State provide “free medical and psychological assistance to the disappeared children in the event that they are found, and to their next of kin, so that they can have access to a State medical center and be provided with adequate and personalized attention. The State assumed the responsibility for implementing rehabilitation measures in favor of Gregoria Herminia Contreras, her next of kin and the other victims, which include free health care through the public health system and any necessary psychosocial treatment” in the terms established in the case of the Serrano Cruz sisters.” The Commission requested similar measures in favor of Serapio Cristian and Julia Inés Contreras, Ana Julia and Carmelina Mejía Ramírez and José Rubén Rivera, should they be found. Furthermore, it provided information on the initiation of measures to treat the physical health of the members of the Contreras, Mejía Ramírez and Rivera families, in coordination with the Search Association. The measures will be provided through the Health Ministry and three public hospitals, corresponding to the places of residence of the families, and include the scheduling of medical appointments, house calls by doctors, appointments with generalists and specialists, delivery of medicines, and clinical tests. 199. The Court finds, as it has in other cases,291 that it is necessary to provide measures of reparation that offer adequate care for the psychological and physical ailments suffered 291 Cf. Case of Barrios Altos v. Peru. Reparations and costs. Judgment of November 30, 2001. Series C No. 87, paras. 42 and 45; Case of Gomes Lund et al. (Guerrilha do Araguaia), supra note 97, para. 267, and Case of Ibsen Cárdenas and Ibsen Peña, supra note 100, para. 253.

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos