2
4.
La audiencia fue especialmente importante para llegar al convencimiento del
cumplimiento parcial de la Sentencia, respecto de lo ordenado en los puntos Resolutivos
12,3 13,4 145 y 176 de la misma. Así, con la información proporcionada por las partes, el
Tribunal Interamericano consideró en la Resolución de supervisión que nos ocupa,
parcialmente cumplido el fallo debido a determinadas acciones del Estado, que
consistieron en (i) la realización de un acto público de reconocimiento de responsabilidad
internacional sobre los hechos del caso, conducido por el Presidente de la República y
realizado en el Palacio Legislativo en presencia de las víctimas Juan Gelman y su nieta
María Macarena Gelman García Iruretagoyena; (ii) la colocación de una placa en el
edificio del Servicio de Información de Defensa y que funcionó como cárcel clandestina
(sede actualmente de la Institución Nacional de Derechos Humanos), “en memoria de
María Claudia García de Gelman y de todas las personas víctimas del terrorismo de
Estado que estuvieron privadas de su libertad en este edificio”; (iii) la publicación en el
Diario Oficial, en diarios de amplia circulación nacional y en distintas páginas web
oficiales, de la sentencia y del resumen respectivo; y (iv) el pago de las cantidades
fijadas por concepto de indemnización —daño material e inmaterial— y por el reintegro
de costas y gastos.
5.
Las acciones anteriores emprendidas por el Estado uruguayo constituyen una
manifestación clara de su compromiso para el cumplimiento de la Sentencia que debe
resaltarse. Particularmente, respecto del acto público de reconocimiento de
responsabilidad internacional en la que participó la máxima autoridad de dicho país con
una amplia difusión por los medios de comunicación y de la colocación de la placa, el
Tribunal Interamericano en la presente Resolución de supervisión destacó que “satisface
plenamente el objeto y propósito de la reparación dispuesta, en uno de los actos más
destacables entre los que han sido realizados por los Estados en cumplimiento de
medidas de reparación de esa naturaleza”.7
6.
Asimismo, en la propia audiencia privada la Corte IDH tuvo conocimiento de otros
actos del Estado uruguayo dirigidos de manera importante al cumplimiento del fallo,
fundamentalmente: a) la promulgación de la Ley 18.831 de 27 de octubre de 2011,
denominada “Pretensión Punitiva del Estado: Restablecimiento para los delitos cometidos
en aplicación del terrorismo de Estado hasta el 1º de marzo de 1985”;8 y b) el Decreto
3
“12. El Estado debe realizar, en el plazo de un año, un acto público de reconocimiento de
responsabilidad internacional por los hechos del presente caso, de conformidad con el párrafo 266 de la
Sentencia”.
4
“13. El Estado debe colocar en un espacio del edificio del Sistema de Información de Defensa
(SID) con acceso al público, en el plazo de un año, una placa con la inscripción del nombre de las víctimas
y de todas las personas que estuvieron detenidas ilegalmente en dicho lugar, de conformidad con el párrafo
267 de la Sentencia”.
5
“14. El Estado debe realizar, en el plazo de seis meses, las publicaciones dispuestas en el párrafo
271 de la Sentencia”.
6
“17. El Estado debe pagar, dentro del plazo de un año, las cantidades fijadas en los párrafos 291,
293, 296 y 304 de la presente Sentencia, por concepto de indemnización por daño material e inmaterial y
por el reintegro de costas y gastos, según corresponda, de conformidad con los párrafos 305 a 311 de la
misma”.
7
Considerando 8 de la Resolución de supervisión de cumplimiento de Sentencia en el Caso Gelman
Vs. Uruguay, a que se refiere el presente voto razonado.
8
Los cuatro artículos de esta Ley 18.831 (ley interpretativa de la Ley de Caducidad) establecen: