psychological abuse. Both requests were denied by the Criminal Judge. The defense counsel also
requested that the Deputy Prosecutor, who had allegedly been involved in the mistreatment and
coercion of Daniel García, be summoned to testify. However, the Fifth Criminal Judge did not admit
this request stating that there was no evidence “that would allow [him] to verify […] the assertion
made by the accused,” considering that “the judicial actions are covered by the prerogatives of
public authority” and are therefore “reliable unless there is evidence to the contrary.” (supra para.
72).
218. During the public hearing of the case, Daniel García Rodríguez described to the Court the
threats and mistreatment to which was allegedly subjected while under arraigo:
[…] I was chained there, in that place of arraigo and in the early morning a person who said he
was the deputy prosecutor came and woke me up. He told me that I would have to sign
documents accusing people that although I knew, I did not have proof of any criminal act. He
insisted that if I didn’t do it, my relatives would be arrested and accused of crimes and said that
he was sure that one day I would sign […] because he was going to detain [my relatives] until
the moment he arrived with a family member that would hurt me the most. He followed through,
and began to arrest my close relatives, first my two siblings, Martín Moreno Rodríguez and Elvia
Moreno Rodríguez. I found out about this on television - the police officers knew it was going to
happen because they turned on the television and at that moment I saw the search in my aunt’s
house. I immediately thought it was unbelievable, because I knew perfectly well about my
relatives’ activities and the news reported about alleged espionage activities and said that there
was a sophisticated system to spy on municipal officials and directly accused the municipal
president and me of that responsibility. Days later, they arrested my father, Isaías García
Godínez, they tortured him and put him in arraigo with me, and then he was sent to prison, just
like me. They also issued an arrest warrant for my brother Isaías García Rodríguez and a cousin,
Francisco Javier Sánchez García, and persecuted other close family members. Every time this
happened, this official would come to me […] to see if the arrest of my relatives was hurting me
[…].
219.
Daniel García Rodríguez also alleged before the Court that:
[…] the then governor […] and the [then] prosecutor […]publicly exhibited anyone they could
think of as criminals, promoting themselves as leaders who would not hesitate to exercise justice
[…], this served them politically […] one of their public phrases […] was that human rights were
not for rats […].
220. On this point, the Court has established that, under Article 1(1) of the American
Convention, the obligation to guarantee the rights recognized in Articles 5(1) and 5(2) of the
Convention implies the duty of the State to investigate possible acts of torture or other cruel,
inhuman or degrading treatment, as specified in Articles 1, 6 and 8 of the IACPPT. 233 In this regard,
the Court has pointed out that Article 8 of the IACPPT clearly states that “if there is an accusation
or well-grounded reason to believe that an act of torture has been committed within their
jurisdiction, the States Parties shall guarantee that their respective authorities will proceed, ex
officio and immediately, to conduct an investigation into the case and to initiate, whenever
appropriate, the corresponding criminal proceedings. 234
221. In this sense, the judge responsible for deciding on the legal situation of the detainee or
defendant, on whether to release him or to order precautionary measures - as the first impartial
233
Cf. Case of Gutiérrez Soler v. Colombia. Preliminary objections, merits, reparations and costs. Judgment of
September 12, 2005. Series C No. 132, para. 54; Case of Ximenes Lopes v. Brazil. Merits, reparations and costs. Judgment
of July 4, 2006. Series C No. 149, para. 147; Case of Montesinos Mejía v. Ecuador. Preliminary objections, merits,
reparations and costs. Judgment of January 27, 2020. Series C No. 398, para. 151; Case of Olivares Muñoz et al. v.
Venezuela. Merits, reparations and costs. Judgment of November 10, 2020. Series C No. 415, para. 134, and Case of
Valencia Campo v. Bolivia. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of October 18, 2022. Series C
No. 469, para. 266.
234
Cf. Case of Gutiérrez Soler v. Colombia, supra, para. 54, Case of Olivares Muñoz et al. v. Venezuela, para. 134;
Case of Azul Rojas Marín et al. v. Peru, supra, para. 174, and Case of Valencia Campo v. Bolivia, supra, para. 266.
-57-
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos