42
VII-2
VIOLATIONS RELATED TO THE INVESTIGATIONS:
RIGHTS TO PERSONAL LIBERTY, JUDICIAL GUARANTEES AND JUDICIAL PROTECTION, IN
RELATION TO THE OBLIGATIONS TO RESPECT AND GUARANTEE RIGHTS
Arguments of the parties and of the Commission
126. The Commission argued that the information available on the criminal cases shows that, to
date, the investigations into the forced disappearances of José Adrián Rochac Hernández and Santos
Ernesto Salinas have not advanced beyond the preliminary stages, or remain paralyzed, with no steps
taken to collect evidence in order to determine the circumstances of the victims’ disappearance, their
whereabouts, or the possible perpetrators. The Commission considered it extremely serious that a
long period of time had elapsed since the State learned of the facts without having ordered an
adequate and diligent investigation, thereby perpetuating a situation of impunity. According to the
Commission, the information available indicates that the lack of results in this process has been due
to generalized inactivity on the part of the authorities in charge of the investigation.
127. According to Commission, the measures ordered to search for the children through the habeas
corpus actions lacked any diligence and were limited to treating the matter as a regular deprivation
of liberty in normal circumstances, without taking into consideration that the alleged facts unfolded
in a context characterized by a systematic pattern of disappearances of children, and that the search
measures should have responded to the particularities of those contexts. The Commission considered
that the motive given for dismissing the habeas corpus actions, in all five cases, is so laconic that it
suggests the ineffectiveness of this remedy in practice.
128. During the public hearing, the Commission emphasized that, given the lack of progress made
in prosecuting and identifying the possible perpetrators, the Amnesty Law has not been applied in
these cases. However, it considered that it necessarily has an effect, in general terms, on the lack of
investigation on the part of the prosecution service and the lack of progress on the part of the judicial
authorities. The Commission also indicated that these effects are so obvious that, following the Court���s
decision in the Case of the Massacres of El Mozote, it was necessary to file an action of
unconstitutionality before the Supreme Court so that it could issue a specific and concrete mandate
and, based on the outcome of that action of unconstitutionality or mandate, eventually order the
judicial authorities and the prosecution service to continue with these investigations. Thus, the
Commission considered that the very existence of the amnesty law has effects that are clearly
reflected in the lack of progress and answers in the investigations.
129. The Commission concluded that the Salvadoran State violated the rights to judicial guarantees
and judicial protection, enshrined in Articles 8(1) and 25(1) of the American Convention, in relation
to Article 1(1) thereof, to the detriment of José Adrián Rochac Hernández, Santos Ernesto Salinas,
Emelinda Lorena Hernández, Manuel Antonio Bonilla and Ricardo Abarca Ayala, as well as their named
next of kin.
130. The representatives recalled that the victims’ next of kin have sought access to justice through
appropriate legal remedies to locate their children, but that 30 years after their disappearance, these
families express frustration and despair at the State’s failure to carry out serious investigations. They
argued that the report of the Ombudsman’s Office, issued on September 2, 2004, on the forced
disappearance of the Serrano Cruz sisters and others, which also mentions the victims in the instant
case, was forwarded to the Attorney General, inter alia, and should have served as notitia criminis.
Furthermore, this being a crime that is subject to public prosecution and a crime against humanity, it
should have been investigated ex officio, according to domestic law, given that the Attorney General’s
Office also has full control over criminal investigations and criminal actions.