30
98.
The Commission alleged that “the way the militaries acted [in the present case]
required that the State officers in charge of the investigation make their best efforts to carry
out an immediate and urgent search” in order to identify and punish the responsible of the
events. With the lost of the case file, the Commission considered that a timely and detailed
investigation was not possible. As to the analysis of the reasonable time, the complaint
alleges that “18 years has passed since the events, and there is no judicial proceedings
opened.” Furthermore, the Commission mentioned that the proceedings before the Military
Justice for almost a decade clearly compromised the independence and impartiality of the
legal procedure. In view of that fact, the Commission pointed out that the State violated the
rights enshrined in Articles 8(1) and 25 of the American Convention, to the detriment of the
victim and his relatives.
99.
The representatives reiterated the legal basis pointed out by the Commission and
stated that “the State is responsible for not carrying out an investigation in 17 years as
from the [facts], as well as for not guaranteeing the resources nor providing guarantees for
the exercise of rights in favor of the victim's next of kin." According to the representatives’
point of view, the investigation assigned to the military jurisdiction resulted in the violated
of Article 8 and 25 of the Convention in two senses. In the first place, because no
investigative judicial proceedings were, allegedly, carried out in the time the case was
assigned to such jurisdiction. And in the second place, because such competence is neither
independent nor impartial to hear the violations committed against Mr. Escué Zapata.
100. The State acknowledged “its international responsibility for the violation of the rights
enshrined in Articles 8(1) […] and 25(1) […] in conjunction with […] 1(1), of the American
Convention,” to the detriment of Mr. Germán Escué Zapata and his relatives. Furthermore,
it acknowledged "the delay in the proceedings and in the resolution of the domestic
investigation, prosecution and punishment of the alleged responsible during the time of the
domestic proceedings, which was the result, among other factors, of: The initial loss of the
case file, the reconstruction of the case file and the period of procedural inactivity." Without
prejudice of the foregoing, the State observed that regardless of the period of time, the
investigative body has made an effort to carry out the investigative judicial proceedings and
that at the moment, the proceedings are being processed in accordance with "international
parameters."
101. The Tribunal considers it is useful to analyze if the proceedings commenced in the
domestic venue for the events of the instant case have respected the right to a hearing with
the due guarantees and within a reasonable time, by a competent, impartial and
independent tribunal and if it has developed the possibilities of a judicial remedy to
guarantee the right to access to justice, truth and reparation.
a)
Reasonable time
102. In relation to the reasonable time, this Tribunal has pointed out that the right of
access to justice must ensure, within a reasonable time, the right of the alleged victims or
his relatives to every efforts being made to learn the truth of the facts and to punish the
responsible.101 The Court finds that three elements should be taken into account to
determine the fairness of the time incurred in the judicial proceedings: a) the complexity of
101
Cf. Case of Bulacio v. Argentina. Judgment of September 18, 2003. Series C No. 100, para. 114, Case of
the Ituango Massacres v. Colombia, supra note 98, para. 289; Case of Baldeón-García v. Peru, supra note 38,
para. 166.