7
13. El 30 de junio de 2011, siguiendo instrucciones del Presidente del Tribunal, la
Secretaría solicitó al Estado la remisión de determinada documentación como prueba para
mejor resolver. Asimismo, siguiendo instrucciones del Presidente de la Corte, la Secretaría
solicitó a los representantes y al Estado observaciones a la información adicional presentada
por la perita nombrada de oficio por el Tribunal (supra párr. 11), y solicitó a los
representantes y a la Comisión Interamericana sus observaciones sobre documentación
remitida por el Estado mediante sus alegatos finales escritos (supra párr. 12).
14.
El 7 de julio de 2011 los representantes presentaron sus observaciones a
determinada documentación remitida por el Estado mediante sus alegatos finales escritos
(supra párr. 12).
15.
El 14 de julio de 2011, siguiendo instrucciones del Presidente del Tribunal, la
Secretaría solicitó algunas aclaraciones a la Comisión Interamericana, los representantes y
el Estado sobre un documento aportado por todas las partes como prueba en el presente
caso.
16.
El 14 y 18 de julio de 2011 el Estado remitió anexos faltantes a sus alegatos finales
escritos y a la información requerida por el Tribunal durante la audiencia pública.
17.
El 18 de julio de 2011 los representantes remitieron a la Corte las aclaraciones
solicitadas por el Presidente (supra párr. 15), así como sus observaciones a la información
adicional presentada por la perita Sofía Tiscornia (supra párr. 13).
18.
El 19 de julio de 2011 el Estado remitió al Tribunal algunos documentos solicitados
por el Presidente de la Corte como prueba para mejor resolver, y las aclaraciones solicitadas
por el mismo (supra párr. 15).
19.
El 21 de julio de 2011 la Comisión Interamericana presentó observaciones a la
documentación presentada por el Estado mediante sus alegatos finales escritos, y las
aclaraciones solicitadas por el Presidente (supra párrs. 12 y 15).
20.
El 22 de julio de 2011, siguiendo instrucciones del Presidente del Tribunal, la
Secretaría solicitó a las partes que presentaran sus observaciones a las aclaraciones
presentadas por la Comisión, los representantes y el Estado, respectivamente (supra párrs.
17, 18 y 19).
21.
El 4 de agosto de 2011 los representantes presentaron sus observaciones a la
documentación remitida por el Estado mediante sus alegatos finales escritos, a la
documentación relacionada con la información solicitada por la Corte al Estado durante la
audiencia pública, a la prueba para mejor resolver solicitada al Estado y a la aclaración
solicitada a éste por el Tribunal (supra párrs. 10, 12 y 18). Asimismo, ese día el Estado
presentó sus observaciones a la aclaración solicitada por la Corte a la Comisión
Interamericana y a los representantes, y la Comisión Interamericana señaló que no tenía
observaciones que presentar (supra párr. 20).
22.
El 11 de agosto de 2011, siguiendo instrucciones del Presidente del Tribunal, la
Secretaría solicitó al Estado sus observaciones al expediente de gastos del Fondo de
Asistencia Legal. El 18 de agosto de 2011 el Estado señaló que “no realizar[ía]
observaciones [al respecto]”.
23.
El 21 de agosto de 2011 los representantes presentaron un escrito, mediante el cual