rendirá al Tribunal un informe sobre las medidas adoptadas para cumplir con la misma. 21. La Corte supervisará el cumplimiento íntegro de esta Sentencia, en ejercicio de sus atribuciones y en cumplimiento de sus deberes conforme a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y dará por concluido el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma. El Juez Ricardo Pérez Manrique dio a conocer a la Corte su voto individual concurrente. Redactada en español en San José, Costa Rica, el 26 de agosto de 2021. 80