for costs and expenses incurred in the proceedings before the domestic jurisdiction. Said
amount shall be paid directly to Mr. Baraona Bray. Furthermore, at the stage of monitoring
compliance with this judgment, the Court may order the State to reimburse the victim or his
representatives for reasonable expenses incurred at that procedural stage.
H. Method of compliance with the payments ordered
190. The State shall pay the compensation ordered in this judgment for pecuniary and nonpecuniary damage, and to reimburse costs and expenses, directly to the victim, within one
year of notification of this judgment, or it may bring forward the complete payment in
accordance with the following paragraphs.
191. If the beneficiary should die before he receives the respective compensation, this shall
be delivered directly to his heirs, in accordance with the applicable domestic law.
192. The State shall comply with its monetary obligations through payment in United States
dollars or the equivalent in national currency, using for the respective calculation the market
exchange rate published or calculated by the relevant banking or financial authority on the
date closest to the day of payment.
193. If, for reasons that can be attributed to the beneficiary of the compensation or his
heirs, it is not possible to pay the amounts established within the period indicated, the State
shall deposit said amounts in his favor in an account or certificate of deposit in a solvent Chilean
financial institution, in United States dollars, and on the most favorable financial terms
permitted by banking law and practice. If the corresponding compensation is not claimed within
ten years, the amounts shall be returned to the State with the accrued interest.
194. The amounts awarded in this judgment as compensation for pecuniary and nonpecuniary damage and to reimburse costs and expenses shall be paid in full directly to the
person indicated, in accordance with the terms of this judgment, without any deductions
arising from possible taxes or charges.
195. If the State should fall into arrears, it shall pay interest on the amount owed
corresponding to banking interest on arrears in the Republic of Chile.
X
OPERATIVE PARAGRAPHS
196.
Therefore,
THE COURT,
DECIDES:
Unanimously,
1.
To dismiss the preliminary objection regarding the control of the legality of the
submission of the case by the Commission, pursuant to paragraphs 23 to 27 of this judgment.
53