114
established that the financial assistance would be allocated to cover the necessary travel and
accommodation expenses to receive the testimony of the witness Lily Elba Cuba Rivas during the
hearing, and to cover the expenses of notarizing and forwarding the statements of Gladys Carol
Espinoza Gonzáles and Manuel Espinoza Gonzáles presented by affidavit.
341. The State was able to present its observations on the disbursements made in this case,
which amounted to US$1,972.59 (one thousand nine hundred and seventy-two United States
dollars and fifty-nine cents). Peru indicated that the statement of the indicated expenses had
been certified by the Secretariat of the Court, and these were therefore credible, and that the
said disbursements were in accordance with the provisions of the above-mentioned Orders of
the President of the Court.
342. Based on the violations declared in this Judgment and that the requirements to access
the Fund were met, the Court orders the State to reimburse the sum of US$1,972.59 (one
thousand nine hundred and seventy-two United States dollars and fifty-nine cents) to the Fund
for the expenses incurred. This amount must be reimbursed to the Inter-American Court within
ninety days of notification of this Judgment.
G) Method of complying with the payments ordered
343. The State shall pay the compensation for non-pecuniary damage and to reimburse costs
and expenses established in this Judgment directly to the persons indicated herein, within one
year of its notification, as established in the following paragraphs.
344. If the beneficiaries should be deceased before they receive the respective compensation,
this shall be delivered directly to their heirs, in accordance with the applicable domestic law.
345. The State must comply with its obligations by payment in United States dollars or
Peruvian currency, using the exchange rate between the two currencies in force on the New York
Stock Exchange, United States, the day before the payment to make the respective calculation.
346. If, for reasons that can be attributed to the beneficiaries of the compensation, it is not
possible for them to receive it within the indicated time frame, the State shall deposit the said
amounts in their favor in an account or certificate of deposit in a Peruvian financial institution, in
United States dollars and in the most favorable financial conditions allowed by the State’s
banking law and practice. If, after 10 years, the compensation has not been claimed the
amounts shall be returned to the State with the interest accrued.
347. The amounts allocated in this Judgment as compensation must be delivered to the
persons indicated in full, as established in this Judgment, without deductions arising from
possible taxes or charges.
348. If the State should fall in arrears, it shall pay interest on the amount owed corresponding
to banking interest on arrears in the Republic of Peru.
X
OPERATIVE PARAGRAPHS
Therefore,
THE COURT
DECIDES,
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos