10
Ugarte, as well as sister and brother-in-law of Gabriel Pablo Ugarte Rivera (second
operative paragraph of the judgment).
2.
That, as indicated in the seventeenth to twentieth considering paragraphs of
this Order, the State has complied entirely with the requirement to order, by Executive
Decree, the publication of the agreement “apologizing to the victims for the grievous
damage caused” and confirming its resolve that such events would never recur
(subparagraph (b) of the fourth operative paragraph of the judgment).
3.
That, as indicated in this Order, the State has complied partially with the
following operative paragraphs of the judgment on reparations and costs:
(a) Publication of the judgment on merits delivered by the Court on August
16, 2000 in the Official Gazette, El Peruano (subparagraph (a) of the fourth
operative paragraph of the judgment); and
(b) Identification and delivery of the remains of Norberto Durand Ugarte to his
next of kin (subparagraph (c) of the fourth operative paragraph of the
judgment).
4.
That it will keep the procedure of monitoring compliance with the pending
aspects of the instant case open. They are:
(a) Publication of the judgment on merits delivered by the Court on August
16, 2000 in other media considered appropriate for this purpose (subparagraph
(a) of the fourth operative paragraph of the judgment).
(b) Provision of health care and interpersonal development services and also
psychological support to the beneficiaries, as well as support for the
construction of a residence (third operative paragraph of the judgment);
(c) Investigation and, if applicable, punishment of those responsible for the
facts, in accordance with the seventh operative paragraph of the judgment on
merits delivered by the Court on August 16, 2000, and continuing to advance
the investigation instituted through the 41st Criminal Prosecutor’s Office of Lima
for the murder of 30 persons, including Norberto Durand Ugarte and Gabriel
Pablo Ugarte Rivera (subparagraph (c) of the fourth operative paragraph of the
judgment); and
(d) Continuation of concrete measures to find and identify the remains of
Gabriel Pablo Ugarte Rivera, so as to deliver them to his next of kin, in
accordance with the seventh operative paragraph of the judgment on merits
delivered by the Court on August 16, 2000 (subparagraph (d) of the fourth
operative paragraph of the judgment).
AND DECIDES:
5.
To require the State to adopt any necessary measures to comply promptly and
effectively with the aspects pending compliance pursuant to the provisions of Article
68(1) of the American Convention on Human Rights.
6.
To request the representatives to submit, within one month, their observations
on the status of compliance with the third operative paragraph of the judgment,