Los hechos del caso se refieren a la falta de debida diligencia en relación con la investigación y el proceso penal abierto como consecuencia de las lesiones que sufrió el señor Aguirre en noviembre de 1993, cuando una granada exploto en el vehículo en el que se transportaba al dirigirse a realizar una diligencia en su carácter de funcionario del poder judicial .