Diputados se convocara a la Fiscal para que aclarase la situación 73. Como consecuencia de las
denuncias se sancionó a la Fiscal por la comisión de faltas graves 74.
57.
En la instancia de apelación, el 7 de febrero de 2008 la abogada de la familia Quiroga Santa
Cruz reiteró la solicitud de acceso a la información y solicitó ordenar la “desclasificación de
documentos del Departamento Segundo del Estado Mayor desde junio de 1979 a diciembre de
1980” 75. El 25 de julio de 2008 mediante Oficio 496/2008 la Presidenta de la Sala Penal Tercera de
la Corte Superior de Justicia de la Paz, comunicó al Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas la
orden de desclasificación de los documentos desde junio de 1979 a diciembre de 1980, y que
remitiese fotocopias legalizadas de los ingresos y salidas al Estado Mayor del Ejército, del 10 al 20
de julio de 1980 76.
58.
La señora Olga Flores también promovió recurso de nulidad y casación contra la Resolución
No. 103/2008 de la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de la Paz, al considerar “en cuanto al
recurso de nulidad que se ha inobservado formas procesales dentro del […] proceso[,…] no se ha
realizado una correcta apreciación de los medios de prueba […], no se ha realizado una correcta
calificación de los delitos ni se ha fijado la pena correspondientes [y tampoco] se ha aplicado contra
los condenados el concurso real de delitos”. Se fundó el recurso de casación en que se había incurrido
“en una interpretación errónea de la ley [y una] infracción de ley sustantiva, en el tanto confirmó el
fallo de primera instancia en lo relativo al delito de falso testimonio” 77. Además, adujo que los
crímenes que originaron el proceso del “Ministerio Público c/ Franz Pizarro Solano y otros” son de
lesa humanidad y alegó desproporción de las penas impuestas a los inculpados. Asimismo, algunos
imputados presentaron recursos incidentales contra la referida Resolución, en los cuales solicitaron
el sobreseimiento o extinción de la acción penal, entre otros medios impugnatorios.
59.
En la etapa de casación, el 15 de febrero de 2010, la señora Olga Flores Bedregal reiteró su
solicitud para que se llevase a cabo la desclasificación de los archivos de las Fuerzas Armadas 78.
Asimismo, el 12 de marzo de 2010, el Fiscal de Recursos de la Fiscalía General del Estado solicitó a
la Corte Suprema de Justicia diera lugar a la petición de desclasificación de los archivos planteada
por la señora Olga Flores 79. Dicha solicitud fue acogida en el Auto Supremo No. 125 de la Sala Penal
Primera de la Corte Suprema de Justicia (en adelante también “Auto Supremo No. 125”) de 1 de
abril de 2010, en la cual ordenó al Estado Mayor del Ejército “la desclasificación de los archivos
existentes en el Departamento Segundo del Estado Mayor, desde junio de 1979 a diciembre de 1980
y del reporte de ingresos y salidas al Estado Mayor del Ejército del 10 al 20 de julio de 1980” y remitir
fotocopias legalizadas al mismo tribunal 80. El 16 de abril de 2010 mediante Auto Supremo No. 167
la misma Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia (en adelante también “Auto Supremo
No. 167”) a petición de la señora Olga Flores adicionó la orden de desclasificación para que esta
Cfr. Escrito de solicitud de convocatoria de Fiscal de Distrito ante la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara
de Diputados, presentado por Olga Flores Bedregal, de 14 de abril de 2008 (expediente de prueba, fs. 372 a 374).
74
Cfr. Resolución T.N.D. No. 006/2010, emitida por el Tribunal Nacional de Disciplina el 19 de febrero de 2010
(expediente de prueba, fs. 396 a 399).
75
Cfr. Escrito de presentación y solicitud de nuevas pruebas, de la abogada Ximena A. Prudencio Bilbao, representante
de la familia de Marcelo Quiroga Santa Cruz, de 7 de febrero de 2008 (expediente de prueba, fs. 8503 a 8508).
76
Cfr. Oficio 496/2008, suscrito por la Presidenta de la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de Justicia de la Paz,
de 25 de julio de 2008 (expediente de prueba, fs. 488 a 498).
77
Cfr. Recurso de nulidad y casaci��n interpuesto por Olga Beatriz Flores Bedregal, de 24 de enero de 2009 (expediente
de prueba, fs. 434 a 455).
78
Cfr. Escrito de solicitud de auto motivado, presentado por Olga Flores Bedregal, de 15 de febrero de 2010 (expediente
de prueba, fs. 8524 a 8527), y Auto Supremo No. 125 emitido por la Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia, de
1 de abril de 2010 (expediente de prueba, fs. 524 a 527).
79
Cfr. Escrito de vista del Fiscal de Recursos de la Fiscalía General de la República, de 12 de marzo de 2010 (expediente
de prueba, fs. 561 a 564).
80
Cfr. Auto Supremo No. 125 emitido por la Sala Penal Primera de la Corte Suprema de Justicia, supra.
73
19