peritaje confirma que Verónica y Lilian Teresa Flores Bedregal padecen un profundo sentimiento de
sufrimiento, angustia y depresión y determina la existencia de daño psicológico crónico que tuvo
impacto sobre la calidad de vida de las víctimas. En el caso de Verónica Flores Bedregal, esto se vio
incrementado por la pérdida del “padre simbólico՚”. En el caso de Lilian Teresa Flores Bedregal, en la
pérdida del “tutor y guía de vida”. En el caso de Olga Flores Bedregal, la “pérdida de su compañero
ideológico”, del “camarada guía”. Vale decir que ellas perdieron tanto a su hermano como a una
persona con un rol y/o vínculo adicional, que llegaron a tener con él durante su desarrollo y madurez.
El peritaje también señaló “la presencia de daño psicológico colectivo crónico elevado y manifiesto
en las hermanas Flores Bedregal”. Concluye que en todas ellas –pero en forma más reducida en la
señora Olga Flores Bedregal— se observa trastorno persistente de duelo complicado, trastorno de
estrés postraumático, trastorno de ansiedad generalizada y trastorno depresivo persistente (este
último presente sólo en las hermanas Verónica y Lilian Teresa Flores Bedregal) 209, situación que fue
expresada por las hermanas Verónica, Lilian Teresa, y Olga Flores Bedregal. Además, el
representante adujo que el daño generado fue transgeneracional.
163. La señora Verónica Flores Bedregal manifestó en su affidávit que, si bien ella vivía en Belgrado
al momento de los hechos, realizó varias diligencias ante el representante de la Cruz Roja en Belgrado
que fueron referidos a Bolivia a través de la Cruz Roja en Suiza. Además, expresó que, durante los
años que transcurrieron hasta su regreso a Bolivia, sus hermanas Olga y Eliana “le informaron
permanentemente de todo lo que sucedía y de lo que ellas hacían para conocer el paradero de Juan
Carlos y que se [hiciera] justicia”. A finales de 1986 regresó a Bolivia y de inmediato se incorporó a
la Asociación de familiares Detenidos Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional
(ASOFAMD). Manifestó que “[s]i bien hacía años que vivía el dolor, la angustia, la incertidumbre, la
impotencia y la frustración de no saber dónde estaba Juan Carlos, fue en ASOFAMD que poco a poco
fu[e] entendiendo y asimilando el hondo significado que tiene la desaparición forzada de personas y
la tragedia que este horroroso y despiadado crimen representa para los familiares, más aún cuando
queda impune, como en nuestro caso” 210.
164. Por su parte, en su affidavit la señora Lilian Teresa Flores Bedregal manifestó que para “Olga
y para [ella], Juan Carlos no solamente era nuestro hermano mayor sino también nuestro amigo y
líder por eso le seguimos todos los pasos y acompañamos sus luchas” 211. En su declaración ante la
Corte, la señora Olga Flores Bedregal manifestó “era muy difícil vivir así, primero saber lo que pasó
con Carlos y para nosotros es bien difícil vivir el duelo cuando una persona está más presente que
otros, porque Carlos está todos los días; nos tenemos que ver, porque vamos a venir a esta Corte,
porque vamos a ir el día de mañana porque tenemos que ir cada 17 de julio, religiosamente, a hacer
esos homenajes que son lacerantes porque no es tanto el tema de victimizar porque nos daría mucho
placer hablar de nuestro hermano que todos sabemos que el proceso de muerte va a ser inevitable
pero es doloroso porque detrás de eso se esconden intereses y detrás de eso nunca hay
transparencia” 212.
165. Los sentimientos que a lo largo de los años guiaron los esfuerzos de búsqueda de Juan Carlos
Flores Bedregal por parte de Olga Flores Bedregal se encuentran reflejados en la publicación de un
epistolario de cartas a su hermano desaparecido: “te sigo escribiendo porque […] en la psiquis
humana una está preparada para la muerte, así como nacemos, morimos; pero esa categoría
inventada por los militares de DESAPARECIDO, es contra natura. […] Nos han privado hasta de llorar
Peritaje de Guiomar Hylea Bejarano Gerke rendido mediante affidavit el 13 de febrero de 2020 (expediente de prueba,
fs. 9020 a 9075).
210
Cfr. Declaración rendida por Verónica Flores Bedregal, supra.
211
Cfr. Declaración rendida por Lilian Teresa Flores Bedregal, supra.
212
Cfr. Declaración rendida por Olga Flores Bedregal, supra.
209
49