haya dado cumplimiento a tres reparaciones y avanzado en otras dos medidas (infra
Resolutivos 1 a 3). Este Tribunal reconoce el impacto que la ejecución de tales garantías
de no repetición tiene en la protección de los derechos humanos de las mujeres en
Guatemala y su aporte en la transformación de situaciones de carácter estructural.
POR TANTO:
LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
en el ejercicio de sus atribuciones de supervisión del cumplimiento de sus decisiones, de
conformidad con los artículos 33, 62.1, 62.3, 65, 67 y 68.1 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, 24, 25 y 30 del Estatuto, y 31.2 y 69 de su Reglamento,
RESUELVE:
1.
Declarar, de conformidad con lo señalado en los Considerandos 36 y 60 de la
presente Resolución, que el Estado ha dado cumplimiento total a las siguientes medidas
de reparación ordenadas en el caso Velásquez Paiz y otros:
a) incorporar al currículo del Sistema Educativo Nacional, en todos los niveles
educativos, un programa de educación permanente sobre la necesidad de
erradicar la discriminación de género, los estereotipos de género y la violencia
contra la mujer en Guatemala, a la luz de la normativa internacional en la materia
y la jurisprudencia de este Tribunal (punto resolutivo decimotercero de la
Sentencia), y
b) adoptar una estrategia, sistema, mecanismo o programa nacional, a través de
medidas legislativas o de otro carácter, a efectos de lograr la búsqueda eficaz e
inmediata de mujeres desaparecidas (punto resolutivo decimoséptimo de la
Sentencia).
2.
Declarar, de conformidad con lo señalado en los Considerandos 46 y 53 de la
presente Resolución, que el Estado ha dado cumplimiento total a la siguiente medida
de reparación ordenada en las Sentencias de ambos casos:
a) implementar programas y cursos para funcionarios públicos pertenecientes al
Poder Judicial y Policía Nacional Civil, que estén vinculados a la investigación de
actos de homicidio de mujeres, sobre estándares en materia de prevención,
eventual sanción y erradicación de homicidios de mujeres y capacitarlos sobre la
debida aplicación de la normativa internacional y jurisprudencia de este Tribunal
en la materia (punto resolutivo duodécimo de la Sentencia del caso Veliz Franco
y otros, y punto resolutivo decimosexto de la Sentencia del caso Velásquez Paiz
y otros).
3.
Declarar, de conformidad con lo señalado en los Considerandos 13, 19, 29 y 50
de la presente Resolución, que el Estado ha dado cumplimiento parcial a las siguientes
medidas de reparación ordenadas en las Sentencias de ambos casos y mantener abierto
el procedimiento de supervisión de las mismas:
a) elaborar un plan de fortalecimiento calendarizado del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses (INACIF), que incluya una asignación adecuada de recursos
para ampliar sus actividades en el territorio nacional y el cumplimiento de sus
funciones; queda pendiente que el Estado acredite una mejora sustancial en la
ampliación de cobertura nacional en lo que respecta a la ejecución del Plan
Estratégico Institucional para los años 2021 y 2022 (punto resolutivo décimo de
27