2
Por siete votos contra uno,
1.
el Estado violó los derechos a las Garantías Judiciales y a la Protección Judicial
consagrados en los artículos 8 y 25, respectivamente, de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, en relación con los artículos 1.1. y 2 de la misma, en perjuicio de los
miembros de la Comunidad indígena Yakye Axa, en los términos de los párrafos 55 a 119 de
la […] Sentencia.
Disi[ntió] parcialmente el Juez Ramón Fogel Pedroso.
Por siete votos contra uno,
2.
el Estado violó el derecho a la Propiedad consagrado en el artículo 21 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la
misma, en perjuicio de los miembros de la Comunidad indígena Yakye Axa, en los términos
de los párrafos 123 a 156 de la […] Sentencia.
Disi[ntió] el Juez Ramón Fogel Pedroso.
Por unanimidad,
3.
el Estado violó el Derecho a la Vida consagrado en el artículo 4.1 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1. de la misma, en
perjuicio de los miembros de la Comunidad indígena Yakye Axa en los términos de los
párrafos 160 a 176 de la […] Sentencia.
Por cinco votos contra tres,
4.
no cuenta con elementos probatorios suficientes para demostrar la violación del
Derecho a la Vida consagrado en el artículo 4.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en perjuicio de dieciséis miembros de la Comunidad indígena Yakye Axa, en los
términos de los párrafos 177 a 178 de la […] Sentencia.
Disi[ntieron] los Jueces Alirio Abreu Burelli, Antônio A. Cançado Trindade y Manuel E.
Ventura Robles.
Por unanimidad,
5.
[la] Sentencia constituye per se una forma de reparación, en los términos del
párrafo 200 de la [misma].
Y, POR UNANIMIDAD, DISP[USO] QUE:
6.
el Estado deberá identificar el territorio tradicional de los miembros de la
Comunidad indígena Yakye Axa y entregárselos de manera gratuita, en un plazo máximo de
tres años contados a partir de la notificación de la […] Sentencia, en los términos de los
párrafos 211 a 217 de la […] Sentencia.
7.
mientras los miembros de la Comunidad indígena Yakye Axa se encuentren sin
tierras, el Estado deberá suministrarles los bienes y servicios básicos necesarios para su
subsistencia, en los términos del párrafo 221 de la […] Sentencia.
8.
el Estado deberá crear un fondo destinado exclusivamente a la adquisición de las
tierras a entregarse a los miembros de la Comunidad indígena Yakye Axa, en un plazo
máximo de un año contado a partir de la notificación de la […] Sentencia, en los términos
del párrafo 218 de la misma.