INFORME Nº 25/06 1
PETICIÓN 12.311
ADMISIBILIDAD
EDUARDO BENJAMÍN COLINDRES
EL SALVADOR
14 de marzo de 2006
I.

RESUMEN

1.
El 4 de mayo de 2000, la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante "la Comisión Interamericana" o "la CIDH") recibió
una denuncia presentada por el Instituto de Derechos Humanos de la
Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" IDHUCA (en
adelante "los peticionarios"), en la cual se alega la responsabilidad
internacional de la República de El Salvador ("el Estado") por violaciones
a los derechos humanos del señor Eduardo Benjamín Colindres (en
adelante "la presunta víctima") con motivo de su desvinculación como
magistrado del Tribunal Supremo Electoral por parte de la Asamblea
Legislativa. Los peticionarios alegaron que los hechos denunciados
configuraban la violación de varios derechos consagrados en la
Convención Americana sobre Derechos Humanos ("la Convención
Americana"): garantías judiciales (artículo 8); principio de ilegalidad e
irretroactividad (artículo 9); protección de la honra y de la dignidad
(artículo 11); derechos políticos (artículo 23); y derecho a la protección
judicial (artículo 25), todo ello en violación del deber general de respetar
y garantizar los derechos (artículo 1.1) y del deber de adoptar
disposiciones de derecho interno (artículo 2).
2.
Con relación a la admisibilidad del reclamo, los peticionarios
alegaron haber agotado los recursos internos, presentado la denuncia
dentro del término de seis meses y haber cumplido con los requisitos
formales que establecen la Convención y el Reglamento de la CIDH. En
respuesta, el Estado salvadoreño solicitó que se declarase inadmisible la
denuncia dado que no cumplía con lo establecido en el artículo 47.b de
la Convención Americana.
El Estado sostuvo que los hechos
denunciados por los peticionarios como presuntas violaciones habían
sido conocidos por las instancias judiciales nacionales con apego a las
normas del debido proceso, siendo que en las cuatro oportunidades en
que la presunta víctima solicitó amparo judicial sus peticiones fueron
1 El Comisionado Florentín Meléndez, de nacionalidad salvadoreña, no participó
en la discusión y decisión de este informe, conforme al artículo 17.2.a del
Reglamento de la CIDH.

Select target paragraph3