3 16. Los peticionarios presentaron sus observaciones el 8 de junio de 2004. El 19 de julio de 2004 se trasladaron las observaciones de los peticionarios al Estado solicitándole que presentara las observaciones dentro del plazo de un mes. 17. El 21 de abril de 2009 la Comisión solicitó al Estado y a los peticionarios que presentaran copia de las piezas procesales más importantes del proceso e información actualizada sobre el caso. El 19 de junio de 2009 los peticionarios presentaron partes pertinentes del proceso judicial. El 7 de julio de 2009 se trasmitieron al Estado las partes pertinentes de la información aportada por los peticionarios, solicitándole que presentara observaciones dentro del plazo de un mes. 18. El 14 de agosto de 2009 el Estado solicitó una prórroga para la presentación de sus observaciones. El 19 de agosto de 2009 la Comisión otorgó la prórroga por un mes. 19. El 26 de octubre de 2009 el Estado presentó sus observaciones. El 30 octubre de 2009 se remitió la información presentada por el Estado a los peticionarios, solicitándoles que presentaran sus observaciones dentro del plazo de un mes. 20. El 29 de diciembre de 2009 los peticionarios presentaron sus observaciones a la posición del Estado. El 5 de enero de 2010 se trasmitió al Estado la información presentada por los peticionarios, solicitándole que presentara sus observaciones dentro del plazo de un mes. 21. El 4 de marzo de 2010 se recibió comunicación del Estado mediante la cual presentó información adicional. El 26 de abril de 2010 se trasmitieron a los peticionarios las partes pertinentes de la información aportada por el Estado. 22. El 23 de junio de 2010 los peticionarios presentaron sus observaciones a la información presentada por el Estado. El 7 de julio de 2010 se trasmitió al Estado la comunicación de los peticionarios solicitándole que presentara sus observaciones dentro del plazo de un mes. 23. El 31 de agosto de 2010 el Estado presentó sus observaciones. El 15 de septiembre de 2010 se trasmitieron a los peticionarios las partes pertinentes de las observaciones aportadas por el Estado. 24. El 22 de agosto de 2012 la Comisión solicitó información adicional a los peticionarios. El 13 de septiembre de 2012 los peticionarios presentaron la información solicitada, la cual fue transmitida al Estado el 10 de octubre de 2012 solicitándole que en el plazo de un mes presentara sus observaciones. 25. El 17 de diciembre de 2012 la Comisión recibió de los peticionarios la copia íntegra del proceso judicial tramitado a nivel interno, documentación que fue trasladada al Estado el 29 de enero de 2013, otorgándole el plazo de un mes para presentar observaciones adicionales sobre dicha información. A la fecha de aprobación del presente informe, el Estado ecuatoriano no ha presentado su respuesta.