76
O sofrimento dos internos no Instituto e seus familiares
134.48
As condições a que estiveram submetidos os internos no Instituto entre 14 de
agosto de 1996 e 25 de julho de 2001 os desmoralizaram e lhes causaram tanto sequelas
físicas como psicológicas.137 Estas consequências psicológicas incluem, inter alia, angústia,
agressividade, desesperança, depressões frequentes, desvalorização, estigmatização,
autoestima diminuída, esquecimento e insônia.138
134.49
Por outro lado, os familiares identificados dos internos falecidos e feridos
sofreram psíquica e moralmente como resultado das mortes e feridas sofridas pelos
internos.139
OS PROCEDIMENTOS JUDICIAIS INTERNOS
137
Cf. parecer pericial prestado pela senhora Ana Deutsch perante a Corte Interamericana de Direitos
Humanos durante a audiência pública realizada em 3 de maio de 2004.
138
Cf. declaração testemunhal prestada pelo jovem Hugo Antonio Vera Quintana perante agente dotado de
fé pública em 25 de março de 2004 (expediente de declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão
Interamericana e pelas representantes das supostas vítimas, anexo Representantes, folha 244); declaração
testemunhal prestada pelo jovem Arsenio Joel Barrios Báez perante agente dotado de fé pública em 25 de março
de 2004 (expediente de declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas
representantes das supostas vítimas, anexo Representantes, folha 243); declaração testemunhal prestada pelo
jovem Osmar López Verón perante agente dotado de fé pública em 26 de março de 2004 (expediente de
declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas representantes das supostas
vítimas, anexo Comissão, folha 188); perguntas realizadas pela senhora Viviana Krsticevic, Diretora Executiva do
CEJIL, ao jovem Pedro Iván Peña, e suas correspondentes respostas, as quais constam em um documento com
data de 26 de março de 2004 (expediente de declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão
Interamericana e pelas representantes das supostas vítimas, anexo Representantes, folha 270); declaração
testemunhal prestada pela senhora Dirma Monserrat Peña perante agente dotado de fé pública em 30 de março de
2004 (expediente de declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas
representantes das supostas vítimas, anexo Representantes, folha 228); declaração testemunhal prestada pelo
jovem Francisco Ramón Adorno perante agente dotado de fé pública em 26 de março de 2004 (expediente de
declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas representantes das supostas
vítimas, anexo Comissão, folha 183); parecer pericial prestado pela senhora Ana Deutsch perante a Corte
Interamericana de Direitos Humanos durante a audiência pública realizada em 3 de maio de 2004; parecer pericial
prestado pelo senhor Carlos Arestivo perante agente dotado de fé pública em 25 de março de 2004 (expediente
de declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas representantes das
supostas vítimas, anexo Comissão, folha 212); declaração testemunhal prestada pelo jovem Clemente Luis
Escobar González perante agente dotado de fé pública em 30 de março de 2004 (expediente de declarações
escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas representantes das supostas vítimas,
anexo Representantes, folha 235).
139
Cf. declaração testemunhal prestada pela senhora Rosalía Figueredo perante a Corte Interamericana de
Direitos Humanos durante a audiência pública realizada em 3 de maio de 2004; declaração testemunhal prestada
pelo senhor Dionisio Vega perante a Corte Interamericana de Direitos Humanos durante a audiência pública
realizada em 3 de maio de 2004; declaração testemunhal prestada pela senhora Teofista Domínguez perante a
Corte Interamericana de Direitos Humanos durante a audiência pública realizada em 3 de maio de 2004;
declaração testemunhal prestada pela senhora Felipa Benicia Valdez perante a Corte Interamericana de Direitos
Humanos durante a audiência pública realizada em 3 de maio de 2004; declaração testemunhal prestada pela
senhora Dirma Monserrat Peña perante agente dotado de fé pública em 30 de março de 2004 (expediente de
declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas representantes das supostas
vítimas, anexo Representantes, folha 231-232); declaração testemunhal prestada pela senhora María Teresa de
Jesús Pérez perante agente dotado de fé pública em 30 de março de 2004 (expediente de declarações escritas
apresentadas pelo Estado, pela Comissão Interamericana e pelas representantes das supostas vítimas, anexo
Representantes, folha 253); e perguntas realizadas pela senhora Viviana Krsticevic, Diretora Executiva do CEJIL,
ao jovem Raúl Esteban Portillo, e as correspondentes respostas deste, as quais constam em um documento com
data de 25 de março de 2004 (expediente de declarações escritas apresentadas pelo Estado, pela Comissão
Interamericana e pelas representantes das supostas vítimas, anexo Representantes, folha 285).