35
n) Testimonio de María Elizabeth Flores Negri, investigadora
Con base en las diferentes investigaciones que ha hecho sobre las condiciones de
vida carcelaria en el Centro Educativo Integral se ha notado un proceso evolutivo
que ha pasado de “una total dejadez y falta de interés del sistema de administración
de justicia […] a un estado de bastante y constante incremento de la atención” en
relación con las garantías procesales de los internos y sus condiciones de vida.
Conoció el Instituto cuando se ubicaba en la ciudad Emboscada, el cual era un
edificio viejo, húmedo, con deficiencias sanitarias, por lo que era absolutamente
inadecuado para la reclusión de adultos y mucho menos de adolescentes.
El traslado del Instituto a Asunción propició una mayor atención, debido a las
constantes denuncias que hacían los internos y otras instituciones relacionadas al
tema que podían fácilmente contactarse debido a su mayor accesibilidad y cercanía.
Además, se incrementaron inmediata y notablemente las visitas de defensores y
familiares, así como también de instituciones de control y defensa de los derechos
humanos. Sin embargo, las condiciones de vida no variaron demasiado, ya que la
falta de infraestructura era evidente; el local era mucho más pequeño y menos
espacioso que el anterior.
Recibió denuncias de maltratos y tortura de adolescentes cuando el Instituto
funcionaba tanto en Emboscada como en Asunción. Ante las denuncias “no formales”
que recibió contactó a las autoridades nacionales, en especial a la Fiscalía General
del Estado. Sin embargo, las respuestas obtenidas en los diferentes casos fueron
“siempre insatisfactorias, ya que a partir de las mismas no se ha buscado a los
responsables ni siquiera se han tomado medidas preventivas para el futuro”.
o) Testimonios de Carlos Alberto Torres Alújas, Ciriaco Rubén Valdéz
Cáceres y Christian Raphael Rojas Salinas, Bomberos
Estos testigos, miembros del Cuerpo de Bomberos en el Paraguay, brindaron una
explicación de la actuación de los bomberos en los incendios ocurridos en el
Instituto.
p) Testimonio de Miguel Ángel Insaurralde Coeffier, Director del Centro
Nacional del Quemado
Era director del Centro Nacional del Quemado cuando se produjo el incendio del
Instituto el 11 de febrero de 2000. En esa ocasión se recibió a 30 personas
aproximadamente. Todos los pacientes que ingresaron presentaron un grado
importante de dificultad respiratoria y las lesiones cutáneas variaban en un rango
entre 15% y 30% de la superficie corporal. El procedimiento en general hasta que
los pacientes fueron ubicados en sus respectivas camas, con la asistencia profesional
y los equipos adecuados, duró menos de tres horas.
El Centro Nacional del Quemado había sido inaugurado el mismo mes y año del
incendio, pero tenía una infraestructura adecuada y contaba con un plantel bien
entrenado. Hubo internos que se quedaron en el hospital entre 15 días y 4 meses.
Todos esos pacientes han tenido una asistencia integral, ya que tuvieron apoyo
farmacológico y algunos llegaron a la cirugía reconstructiva.