111
international standards for the protection of children and involved, inter alia,
“generalized, abusive and arbitrary” recourse to preventive detention and
unwarranted delays in deciding cases. That being the case, the Commission and the
representatives reasoned that in the case of these practices alleged to be in violation
of international provisions, the burden of proof falls to the State; in other words, it
was Paraguay that had to prove that the inmates’ right to personal liberty was not
violated.
227. Taking account of these general comments concerning the right in question,
and the special protection required when children are involved, the Court will now
examine whether, given the circumstances of the particular case, the State violated
the right to personal liberty of each alleged victim.
228. First and foremost, preventive detention is the most severe measure that can
be applied regarding to someone accused of a crime. Therefore, it should be
reserved for the most exceptional cases, given the limits imposed by the right to
presumption of innocence and the principles of necessity and proportionality that are
essential in a democratic society.190
229. Preventive detention must strictly conform to the provisions of Article 7(5) of
the American Convention: it cannot be for longer than a reasonable time and cannot
endure for longer than the grounds invoked to justify it. Failure to comply with these
requirements is tantamount to a sentence without a conviction, which is contrary to
universally recognized general principles of law.191
230. When preventive detention is ordered for children, the rule must be applied
with even greater rigor, since the norm should be measures that are alternatives to
preventive imprisonment. Those measures might include the following: strict
supervision; permanent custody; foster care; removal to a home or educational
institution; care, guidance and supervision orders; counseling; probation; education
and vocational training programmes and other alternatives to institutional care.192
The purpose of these alternative measures is to ensure that children are dealt with in
a manner appropriate to their well-being and proportionate both to their
circumstances and the offence.193
This principle is provided for in various
international instruments and rules.194
231. When, however, preventive detention is deemed necessary in the case of a
child, it must be for the shortest period possible, as provided in Article 37.b) of the
190
Cf. Case of Suárez Rosero. Judgment of November 12, 1997. Series C No. 35, para. 77.
191
Cf. Case of Suárez Rosero, supra note 190, para. 77. See also Rule 13.2 of the United Nations
Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Beijing Rules), adopted by the General
Assembly in its resolution 40/33 of 28 November 1985; and Rule 17 of the United Nations Rules for the
Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty, adopted by the General Assembly in resolution 45/113 of
14 December 1990.
192
Cf. Article 40.4 of the Convention on the Rights of the Child.
193
Supra note 192.
194
Cf. Rule 13.1 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile
Justice (Beijing Rules), adopted by General Assembly in resolution 40/33 of 28 November 1985; Rule 17
of the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty, adopted by the
General Assembly in resolution 45/113 of 14 December 1990; articles 37 and 40.4 of the Convention on
the Rights of the Child; and Article 10.3 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos