77
psychological care119 and funeral expenses.120 But these measures did not help
everyone affected. Some families of the alleged victims also had to provide them
with medications and pay funeral expenses.121
The transfers of inmates from the Center
134.40
After the February 11, 2000 fire, 40 inmates from the Center were
transferred to the Itauguá Comprehensive Education Center (hereinafter “CEI
Itauguá”), an institution for children designed by the State in partnership with
nongovernmental organizations and located in the city of Itauguá.122 CEI Itauguá
was officially opened in May 2001. Another group of inmates was sent to the
Emboscada Regional Penitentiary, an adult penal institution.123 The other inmates
remained at the Center.124
119
Cf. testimony given by Mr. Fernando Vicente Canillas Vera at the Office of the Chief Government
Notary of the Republic of Paraguay, March 22, 2004 (file of written statements supplied by the State, the
Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives, State’s appendix, folio 5); testimony
given by Ms. Teresa de Jesús Almirón Fernández at the Office of the Chief Government Notary of the
Republic of Paraguay, March 30, 2004 (file of written statements supplied by the State, the InterAmerican Commission and the alleged victims’ representatives, State’s appendix, folio 26); copy of the
report on the February 11, 2000 fire prepared by the Office of the Director General of Human Rights of the
Ministry of Justice and Labor (file of appendixes to the application, appendix 2, folio 78); August 29, 2002
report prepared by the Director of the National Burns Center, in reply to Note NSSEJ No. 374 from the
Deputy Minister of Justice (file of appendixes to the brief of preliminary objections, answer to the
application and observations on the pleadings and motions, appendix 32, volume III, folios 1229-1232);
testimony of Teofista Domínguez, mother of a deceased former inmate at the Center, given before the
Court on May 3, 2004; testimony given by María Teresa de Jesús Pérez in the presence of a person with
legal authority to authenticate documents, March 30, 2004 (file of written statements supplied by the
State, the Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives, representatives’ appendix,
folio 252).
120
Cf. Testimony of Fernando Vicente Canillas Vera given at the Office of the Chief Government
Notary of the Republic of Paraguay, March 22, 2004 (file of written statements supplied by the State, the
Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives, State’s appendix, folio 5); testimony
given by Ms. Teresa de Jesús Almirón Fernández at the Office of the Chief Government Notary of the
Republic of Paraguay, March 30, 2004 (file of written statements supplied by the State, the InterAmerican Commission and the alleged victims’ representatives, State’s appendix, folio 27); testimony
given by Mr. Dionisio Vega before the Inter-American Court of Human Rights at the public hearing held on
May 3, 2004; testimony given by Mrs. Teofista Domínguez before the Inter-American Court of Human
Rights at the public hearing held on May 3, 2004.
121
Cf. Testimony given by Ms. María Teresa de Jesús Pérez in the presence of a person with legal
authority to authenticate documents, March 30, 2004 (file of written statements supplied by the State, the
Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives, representatives’ appendix, folio
252); testimony given by Ms. Teofista Domínguez before the Inter-American Court of Human Rights at the
public hearing held on May 3, 2004; and testimony given by young Francisco Ramón Adorno in the
presence of a person with legal authority to authenticate documents, March 26, 2004 (file of written
statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged victims’
representatives, Commission’s appendix, folio 185).
122
Cf. April 26, 2002 communication from the State to the Inter-American Commission (file of
appendixes to the application, appendix 4, folio 114); March 2002 report that the Ministry of Justice sent
to the Inter-American Commission concerning the measures the State had taken to comply with the
recommendations made by the Inter-American Commission on Human Rights in its “Third Report on the
Situation of Human Rights in Paraguay” (file of appendixes to the brief of preliminary objections, answer
to the application and observations on the pleadings and motions, appendix 11, volume I, folio 244).
123
Cf. Amnesty International article titled: “Panchito López Juvenile Detention Centre:
An
opportunity for the Government of Paraguay to meet its promises” AI Index: AMR 45/004/2001, April
2001 (file of appendixes to the application, appendix 21, folio 330).
124
Cf. report on the February 11, 2001 fire, prepared by the Office of the Director General of Human
Rights of the Ministry of Justice and Labor (file of appendixes to the application, appendix 2, folio 85).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos