80
physical and psychological after-effects.137 The psychological after-effects include,
inter alia, anxiety, aggressiveness, despair, frequent bouts of depression, a feeling of
disgrace, stigmatization, lower self-esteem, forgetfulness and insomnia.138
134.49
The next of kin of the deceased and injured inmates have also suffered
psychological and emotional effects as a result of the deaths of the inmates and/or
the injuries they sustained.139
Domestic judicial proceedings
134.50
A petition of generic habeas corpus was filed in the domestic courts
(supra paragraphs 134.27 and 134.28), and two civil and criminal cases.
1)
The civil actions
137
Cf. Expert opinion given by Ms. Ana Deutsch before the Inter-American Court of Human Rights at
the public hearing held on May 3, 2004.
138
Cf. Testimony given by young Hugo Antonio Vera Quintana in the presence of a person with legal
authority to authenticate documents, March 25, 2004 (file of written statements supplied by the State, the
Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives, representatives’ appendix, folio
244); testimony given by young Arsenio Joel Barrios Báez in the presence of a person with legal authority
to authenticate documents, March 25, 2004 (file of written statements supplied by the State, the InterAmerican Commission and the alleged victims’ representatives, representatives’ appendix, folio 243);
testimony given by young Osmar López Verón in the presence of a person with legal authority to
authenticate documents, March 26, 2004 (file of written statements supplied by the State, the InterAmerican Commission and the alleged victims’ representatives, Commission’s appendix, folio 188);
questions that Ms. Viviana Krsticevic, Executive Director of CEJIL, asked of young Pedro Iván Peña, and
his answers to those questions, which appear in a document dated March 26, 2004 (file of written
statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged victims’
representatives, representatives’ appendix, folio 270); testimony given by Ms. Dirma Monserrat Peña in
the presence of a person with legal authority to authenticate documents, March 30, 2004 (file of written
statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged victims’
representatives, representatives’ appendix, folio 228); testimony given by young Francisco Ramón Adorno
in the presence of a person with legal authority to authenticate documents, March 26, 2004 (file of written
statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged victims’
representatives, Commission’s appendix, folio 183); expert opinion given by Ms. Ana Deutsch before the
Inter-American Court of Human Rights at the public hearing held on May 3, 2004; expert opinion given by
Mr. Carlos Arestivo in the presence of a person with legal authority to authenticate documents, March 25,
2004 (file of written statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged
victims’ representatives, Commission’s appendix, folio 212); testimony given by young Clemente Luis
Escobar González in the presence of a person with legal authority to authenticate documents, March 30,
2004 (file of written statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged
victims’ representatives , representatives’ appendix, folio 235).
139
Cf. Testimony given by Ms. Rosalía Figueredo before the Inter-American Court of Human Rights
at the public hearing held on May 3, 2004; testimony given by Mr. Dionisio Vega before the InterAmerican Court of Human Rights at the public hearing held on May 3, 2004; testimony given by Ms.
Teofista Domínguez before the Inter-American Court of Human Rights at the public hearing held on May 3,
2004; testimony given by Ms. Felipa Benicia Valdez before the Inter-American Court of Human Rights at
the public hearing held on May 3, 2004; testimony given by Ms. Dirma Monserrat Peña in the presence of
a person with legal authority to authenticate documents, March 30, 2004 (file of written statements
supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives,
representatives’ appendix, folios 231-232); testimony given by Ms. María Teresa de Jesús Pérez in the
presence of a person with legal authority to authenticate documents, March 30, 2004 (file of written
statements supplied by the State, the Inter-American Commission and the alleged victims’
representatives, representatives’ appendix, folio 253); and questions that Ms. Viviana Krsticevic,
Executive Director of CEJIL, asked of young Raúl Esteban Portillo and his answers to those questions,
which appear in a document dated March 25, 2004 (file of written statements supplied by the State, the
Inter-American Commission and the alleged victims’ representatives, representatives’ appendix, folio
285).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos