12
afirmación y preservación de la identidad cultural, inclusive de las minorías, contribuye a
la "liberación de los pueblos":
"Cultural identity is a treasure which vitalizes mankind's possibilities for self-fulfillment by
encouraging every people and every group to seek nurture in the past, to welcome
contributions from outside compatible with their own characteristics, and so to continue the
process of their own creation"289.
Un atentado a la identidad cultural, como ocurrido en el presente caso de la Comunidad
Sawhoyamaxa, es un atentado al derecho a la vida lato sensu, del derecho de vivir, con
las circunstancias agravantes de los que efectivamente fallecieron. El Estado no puede
eximirse del deber de debida diligencia para salvaguardar el derecho de vivir290.
34.
Permítome aquí ir más allá, ingresando en el plano de la deontología jurídica. Tal
como sostuve en mi "Curso General de Derecho Internacional Público" del año pasado
(2205) en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, la humanidad como tal ha
emergido como sujeto de Derecho Internacional291. La humanidad puede
lamentablemente ser victimada, y por eso ha últimamente marcado presencia en la
doctrina jusinternacionalista más lúcida. Y aquí, el gran reto de los juristas de las nuevas
generaciones, reside a mi juicio en concebir y formular la construcción conceptual de la
representación legal de la humanidad como un todo (abarcando las generaciones
presentes y futuras), conllevando a la consolidación de su capacidad jurídica
internacional, en el marco del nuevo jus gentium de nuestros tiempos292.
VII.
El Sufrimiento de los Inocentes y la Centralidad de la Víctima
Abandonada como Sujeto del Derecho Internacional de los
Derechos Humanos.
35.
El presente caso de la Comunidad Sawhoyamaxa revela la centralidad, no de la
posición del Estado que invoca circunstancias presumiblemente eximentes de su
responsabilidad, sino más bien de las víctimas, en una situación de alta vulnerabilidad, y
que, aún sobreviviendo en condiciones de indigencia total, y virtual abandono, y que, no
obstante, han logrado que su causa fuera examinada por un tribunal internacional de
289
.
J. Symonides, "UNESCO's Contribution to the Progressive Development of Human Rights", 5 Max Planck
Yearbook of United Nations Law - Heidelberg (2001) p. 317. Y, sobre la proyección de la cultura en el tiempo, cf.,
v.g., A.Y. Gurevitch, "El Tiempo como Problema de Historia Cultural", in Las Culturas y el Tiempo,
Salamanca/Paris, Ed. Sígueme/UNESCO, 1979, pp. 261-264, 272 y 280.
290
.
Cf., v.g., [Varios Autores,] Actes du Symposium sur le droit à la vie - Quarante ans après l'adoption de
la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme: évolution conceptuelle, normative et jurisprudentielle (eds. D.
Prémont y F. Montant), Genève, CID, 1992, pp. 1-91; J.G.C. van Aggelen, Le rôle des organisations
internationales dans la protection du droit à la vie, Bruxelles, E. Story-Scientia, 1986, pp. 1-89; [Varios Autores,]
The Right to Life in International Law (ed. B.G. Ramcharan), Dordrecht, Nijhoff, 1985, pp. 1-314. - El gran
teatrólogo rumano Eugène Ionesco advertía que "en nuestro mundo desespiritualizado, la cultura es todavía lo
último que nos permite sobrepasar el mundo cotidiano y reunir a los hombres. La cultura une a los hombres, la
política los separa"; E. Ionesco, El Hombre Cuestionado, Buenos Aires, Emecé Ed., 2002 [reed.], p. 34.
291
.
Como se puede desprender, v.g., del contenido de algunos instrumentos internacionales, sobre todo en
los dominios del derecho ambiental internacional, del derecho del espacio exterior y del derecho internacional del
mar, así como de la jurisprudencia de los Tribunales Penales Internacionales ad hoc para la Ex-Yugoslavia y para
Ruanda.
292
.
A.A. Cançado Trindade, "General Course on Public International Law - International Law for Humankind:
Towards a New Jus Gentium", in Recueil des Cours de l'Académie de Droit International de la Haye (2005), cap.
XI (en prensa).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos