52 198. The State shall comply with the monetary obligations by payment in United States dollars, or its equivalent in the national currency, using the exchange rate of the New York Stock Exchange of the United States, the day before the payment. 199. If, for causes that can be attributed to the beneficiaries of the compensations or to their heirs, it is not possible to pay the amounts established within the indicated time frame, the State shall deposit said amount in their favor in a bank account or certificate of deposit in a solvent Guatemalan financial institution, in United States dollars, and in the most favorable conditions permitted by banking laws and practice. If the corresponding amount is not claimed after ten years, the amounts shall be returned to the State with the interest accrued. 200. The amounts allocated in this judgment as compensation for pecuniary and nonpecuniary damages shall be delivered in full to the persons and organizations indicated, as established in this judgment, without any deductions arising from possible taxes or charges. IX. OPERATING PARAGRAPHS 201. Therefore, THE COURT DECLARES, unanimously, that: 1. The State is responsible for violating the rights to judicial guarantees and judicial protection established in Articles 8(1) and 25 (1) of the American Convention on Human Rights, read in conjunction with Article 1(1) thereof, to the detriment of the persons indicated in Annex B(1) of this judgment, in the terms of its paragraphs 77 to 98. 2. The State is responsible for violating the right to life, contained in Article 4(1) of the American Convention on Human Rights, in relation to the obligation to respect the rights without discrimination established in Article 1(1) thereof, to the detriment of the persons indicated in Annex B(2) of this judgment, in the terms of its paragraphs 104 to 107, 109 to 111 and 116 to 120. 3. The State is responsible for violating the right to personal integrity, established in Article 5(1) of the American Convention on Human Rights, in relation to the obligation to respect the rights without discrimination established in Article 1(1) thereof, to the detriment of the persons indicated in Annex B(3) of this judgment, in the terms of its paragraphs 104 to 106, 108 to 112 and 116 to 120, and in relation to the obligation established in Article 1(1) of the Convention, to the detriment of the persons indicated in Annex B(5) of this judgment, in the terms of its paragraphs 123 to 129.