-13la Cruz Roja e incluso ha cuestionado su existencia. Sin embargo, ante el hecho
probado de que muchos de los niños que ingresaron a las instituciones de acogida
durante el conflicto armado carecían de documentos que los identificaran, por lo cual
se les inscribía en las alcaldías con otros nombres y apellidos, por lo general, de
alguna de las personas que los habían criado, o de una persona ficticia que sirviese
para asentar al niño o niña (supra párr. 48.11), la Corte observa que existen
posibilidades de que las hermanas, de encontrarse con vida, cuenten con un nombre
y apellido diferentes al asignado por sus padres e incluso existen posibilidades de
que hubieren cambiado de nacionalidad.
164. Como ha quedado demostrado (supra párr. 48.6) se han resuelto
aproximadamente 246 casos de niños desaparecidos durante el conflicto armado.
Sin embargo, la Corte ha notado con preocupación que los esfuerzos en la búsqueda
y los logros realizados no partieron de iniciativas del Estado, sino que se debieron
fundamentalmente a la intervención de la Asociación Pro-Búsqueda y de los
familiares de las personas desaparecidas (supra párrs. 48.2 y 48.6). El Comité de los
Derechos del Niño se pronunció sobre esta falta de participación del Estado (supra
párr. 154)19.
165. En el mismo sentido se pronunció la Procuraduría para la Defensa de los
Derechos Humanos, en su resolución de 2 de septiembre de 2004, al manifestar que:
[…] algunos […] niños [desaparecidos] han sido localizados por la búsqueda permanente
de sus parientes y el apoyo de la Asociación Pro-Búsqueda y no por el Estado
Salvadoreño, pues éste no ha hecho esfuerzos mínimos de investigación o[,] al menos,
facilita[do] el libre acceso a documentos y apertura de registros para su búsqueda;
[…] prácticamente no ha hecho ningún esfuerzo por restituir ni reparar a los niños y
niñas desaparecidas en el marco del conflicto armado ni a sus familiares. La carga de tal
empresa ha sido llevada a cuestas por organismos de la sociedad civil, destacando por
su entrega de diez años, la Asociación Pro-Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos.
166. Los niños y niñas desaparecidos durante el conflicto armado interno fueron
encontrados con vida en distintas situaciones, tales como integrados en una familia
en El Salvador o en el extranjero, ya sea mediante adopciones dentro del sistema
judicial (adopciones formales) y adopciones de facto o apropiaciones por civiles y
militares, así como en orfanatos (supra párr. 48.6). Se ha demostrado que se han
encontrado niños y niñas en El Salvador y en otros once países de América y de
Europa. La Asociación Pro Búsqueda está investigando 126 casos de adopciones en
el extranjero, así como casos de presuntas víctimas de tráfico ilegal de niños y niñas
(supra párr. 48.6).
167. Las situaciones descritas revisten de complejidad al proceso de búsqueda, el
que debe ser afrontado por el Estado y sus instituciones con seriedad, teniendo en
cuenta que existen posibilidades de que las hermanas Serrano Cruz, al poder
encontrarse en cualquiera de las situaciones descritas anteriormente, tengan
alterados sus nombres y apellidos, nacionalidad, así como es factible que
desconozcan completamente sus vínculos familiares y no sepan de la búsqueda
emprendida por su madre y sus hermanos (supra párr. 48.83). En este sentido, el
Tribunal considera indispensable que El Salvador emprenda la búsqueda de Ernestina
19
O.N.U. Comité de los Derechos del Niño. Examen de los informes presentados por los
Estados Partes en virtud del artículo 44 de la Convención. Observaciones finales sobre El
Salvador de 30 de junio de 2004. CRC/C/15/Add.232, párr. 31.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos