j)
To pay the amounts established as compensation for non-pecuniary
damage to the 34 people who, to date, have not yet received it for the reasons
indicated in considering paragraphs 57 and 58 of this order, and the
reimbursement of costs and expenses to CEJIL (eighteenth operative
paragraph of the judgment).
AND DECIDES:
1.
To require the State to take all necessary measures to comply effectively and
promptly with the aspects pending compliance, in accordance with the provisions of
Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.
2.
To request the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights,
on October 18, 2011, a complete and detailed report indicating all the measures taken
to comply with the reparations ordered by this Court that remain pending and, in
particular, referring to the information required by this Court, as established in
considering paragraphs 14, 18, 23, 27, 35, 39, 43, 47 and 58 of this order.
3.
To request the representatives of the victims, and the Inter-American
Commission on Human Rights to submit any observations they deem relevant on the
State’s report mentioned in the preceding operative paragraph, within two and four
weeks, respectively, of receiving it.
4.
To continue monitoring all the aspects pending compliance of the judgment on
reparations and costs of November 24, 2009.
5.
To request the Secretariat of the Court to notify this order to the Republic of
Guatemala, the Inter-American Commission on Human Rights, and the victims or their
representatives.
Diego García-Sayán
President
Leonardo A. Franco
Manuel E. Ventura Robles
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Eduardo Vio Grossi
18