67. Article 46.1.c provides that the admissibility of petitions lodged with the Commission is
subject to the requirement that the matter “is not pending in another international proceeding
for settlement,” and Article 47.d of the Convention provides that the Commission shall not admit
a petition that is “substantially the same as one previously studied by the Commission or by
another international organization.” In the case at hand, the parties have not claimed that either
of those reasons for inadmissibility are applicable, nor can they be deduced from the case file.
E.
Characterization of the Alleged Facts
68. For admissibility purposes, the Commission must decide whether the petition states facts
that could tend to establish a violation, as required by Article 47.b of the American Convention,
and whether the petition is “manifestly groundless” or “obviously out of order,” as stated in
Article 47.c. The level of conviction regarding those standards is different from that which applies
in deciding on the merits of a complaint. The Commission must conduct a prima facie assessment
to examine whether the complaint entails an apparent or potential violation of a right protected
by the Convention and not to establish the existence of such a violation. That examination is a
summary analysis that does not imply prejudging the merits or offering an advance opinion on
them.
69. The Commission considers that facts reported by the petitioner regarding the alleged
inversion of the burden of proof during his criminal trial, together with his conviction on the
grounds that he did not fully establish his innocence, could tend to establish a violation of the
rights enshrined in Articles 8 and 25 of the American Convention, in conjunction with the
obligations contained in Article 1.1 thereof.
70. The Commission also holds that the petitioner did not submit sufficient evidence to give a
prima facie indication of violations of Articles 5, 9, 10, 11, and 24 of the American Convention.
V.
CONCLUSIONS
71. Based on the foregoing considerations of fact and law, and without prejudging the merits of
the case, the Inter-American Commission concludes that this case satisfies the admissibility
requirements set out in Articles 46 and 47 of the American Convention and, consequently,
THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
DECIDES:
1. To declare this petition admissible, as regards the rights protected by Articles 8 and 25 of the
American Convention, in conjunction with the obligations contained in Article 1.1 thereof.
2. To declare this petition inadmissible as regards the rights protected by Articles 5, 7, 9, 10,
11, and 24 of the American Convention.
3. To give notice of this decision to the State and to the petitioner.
4. To begin its processing of the merits of the case.
5. To publish this decision and to include it in its Annual Report, to be submitted to the General
Assembly of the OAS.
Done and signed in the city of Washington, D.C., on March 19, 2009. (Signed): Luz Patricia Mejía
Guerrero, President; Víctor E. Abramovich, First Vice-president; Felipe González, Second Vicepresident; Sir Clare K. Roberts, Paulo Sérgio Pinheiro, Florentín Meléndez, and Paolo Carozza,
members of the Commission.
9