2

[…]

2.
La Sentencia de Reparaciones dictada por la Corte Interamericana el 26 de mayo
de 2001, en cuyos puntos resolutivos ordenó:
[…]
1.
Que el Estado de Guatemala debe pagar, por concepto de daño material, como
consecuencia de la muerte de Anstraun Aman Villagrán Morales, Henry Giovanni
Contreras, Julio Roberto Caal Sandoval, Federico Clemente Figueroa Túnchez y Jovito
Josué Juárez Cifuentes, una indemnización conforme a la siguiente relación:
a)
US$ 32.286.00 (treinta y dos mil doscientos ochenta y seis dólares de
los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, por la
muerte de Anstraun Aman Villagrán Morales, cantidad que será entregada a su
madre, Matilde Reyna Morales García;
b)
US$ 30.995.00 (treinta mil novecientos noventa y cinco dólares de los
Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, por la
muerte de Henry Giovanni Contreras, cantidad que será entregada a su madre,
Ana María Contreras;
c)
US$ 31.248.00 (treinta y un mil doscientos cuarenta y ocho dólares de
los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, por la
muerte de Julio Roberto Caal Sandoval, cantidad que será entregada a su abuela,
Margarita Urbina;
d)
US$ 30.504.00 (treinta mil quinientos cuatro dólares de los Estados
Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, por la muerte de
Federico Clemente Figueroa Túnchez, cantidad que será entregada a su madre,
Marta Isabel Túnchez Palencia; y
e)
US$ 28.181.00 (veintiocho mil ciento ochenta y un dólares de los
Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, por la
muerte de Jovito Josué Juárez Cifuentes, cantidad que será entregada a su
madre, Noemí Cifuentes;
[…]
2.
Que el Estado de Guatemala debe pagar, por concepto de daño moral sufrido por
Anstraun Aman Villagrán Morales, Henry Giovanni Contreras, Julio Roberto Caal
Sandoval, Federico Clemente Figueroa Túnchez y Jovito Josué Juárez Cifuentes, las
siguientes compensaciones que recibirán sus derechohabientes, conforme a lo que a
continuación se indica:
a)
US$ 23.000.00 (veintitrés mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de Anstraun
Aman Villagrán Morales, Matilde Reyna Morales García;
b)
US$ 27.000.00 (veintisiete mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de Henry
Giovanni Contreras, Ana María Contreras;
c)
US$ 30.000.00 (treinta mil dólares de los Estados Unidos de América) o
su equivalente en moneda guatemalteca, a la abuela de Julio Roberto Caal
Sandoval, Margarita Urbina;
d)
US$ 27.000.00 (veintisiete mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de Federico
Clemente Figueroa Túnchez, Marta Isabel Túnchez Palencia; y

Select target paragraph3