9
inter-American system of protection of human rights (Operative point 11 of the
judgment).
2.
That in accordance with the provisions of Considering clauses 11, 19 and 20 of
this order, the Court will hold open the proceeding for monitoring compliance with the
State's duty to:
a)
secure, within a reasonable time, that the domestic proceedings
instituted in order to investigate and punish those responsible for the events in
the instant case be operative (Operative point 6 of the judgment); and
b)
keep developing an education and training program for staff in health
care, psychiatry, nursing, nurse aides and for any person involved in mental
health services, in particular, covering the principles that should govern
treatment for patients with mental illness, according to international standards
and the provisions of the judgment (Operative point 8 of the judgment).
AND DECIDES:
1.
To declare fully satisfied the measures of reparation ordered by the InterAmerican Court of Human Rights and given in Operative points 7, 9, 10 and 11 of its
judgment on merits, reparations and costs of July 4, 2006, , in keeping with
Considering causes 15 and 24 and the first declarative point of this order.
2.
To require the State, in accordance with the provisions of Article 68(1) of the
American Convention on Human Rights, to adopt all measures necessary to comply
effectively and promptly with the reparations set forth in the July 4, 2006 order and for
which compliance is still pending, in accordance with Considering clauses 11, 19 and
20 and the second declarative point of this order.
3.
To ask the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights, by
July 11, 2008 at the latest, a report indicating what measures have been adopted to
complete reparations ordered by this Court for which compliance is still pending.
4.
To ask the Inter-American Commission on Human Rights and the
representatives of the victim and his next of kin to submit whatever comments they
deem relevant on the State's report mentioned in the previous operative point, within
a period of four and six weeks respectively, of the date they receive the report from
the State.