10
[…] [disappeared] persons have not been determined, or their remains duly found and
identified, the appropriate juridical treatment for [this] situation […] is that of forced
disappearance of persons.”16
35.
In the instant case, the whereabouts and fate of Mr. Portugal became known when his
remains were identified in August 2000. Hence, his alleged disappearance would have
commenced with his detention on May 14, 1970, and would have been maintained or
continued until 2000; that is, subsequent to May 9, 1990, the date on which Panama accepted
the Court’s competence. Accordingly, the Court has competence to rule on the alleged forced
disappearance of Heliodoro Portugal, because it continued after May 9, 1990, and up until
August 2000.
36.
Consequently, it is relevant and necessary to identify the facts on which the Court
may rule based on the legal arguments submitted by the representatives and the
Commission. First, the Court has indicated in this case that it does not have competence to
rule on Mr. Portugal’s death (supra para. 32). In addition, the Court does not have
competence to rule on the alleged acts of torture and ill-treatment that Mr. Portugal
presumably suffered, because these acts constitute instantaneous violations that, in any
event, would have occurred prior to 1990. Likewise, if Mr. Portugal’s right to freedom of
expression had been restricted, this would have occurred before his death; that is, prior to
the date on which Panama accepted the Court’s competence. Therefore, the Court does not
have competence to rule on the violations that these facts allegedly supposed to the
detriment of Mr. Portugal; in other words, violations of the rights embodied in Articles 4, 5
and 13, respectively, of the American Convention.
37.
It is alleged that Mr. Portugal was detained in 1970 and that this fact, examined from
the perspective of a forced disappearance, would have continued until August 2000, when
the fate and whereabouts of the alleged victim were presumably discovered. In this regard,
the Court finds that it has competence to rule on the alleged deprivation of liberty of Mr.
Portugal, since this is related to his alleged forced disappearance, which continued after
1990, and until his remains were identified in 2000.
38.
Based on the above, the Court also finds that it has competence to examine the State’s
alleged failure to comply with the obligation to investigate the alleged forced disappearance of
Heliodoro Portugal as of May 9, 1990, and also to examine the way in which the State
conducted the respective investigations after that date. Specifically, regarding the alleged
violation of the obligations contained in the Convention on Forced Disappearance, the Court
has competence to rule on the respective State actions as of March 28, 1996, the date on
which this Convention entered into force for the State.
39.
On these grounds, the Court partially rejects the preliminary objection filed by the
State on this point.
2.
Competence ratione temporis regarding the alleged violation of Article 5 of the
American Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of the
next of kin of Heliodoro Portugal
40.
The State also affirmed that the reported harm to the personal integrity of the next
of kin of Heliodoro Portugal is accessory to the alleged violation of the latter’s personal
integrity. Therefore, the State argued that the lack of temporal competence on the principal
16
La Cantuta v. Perú. Merits, reparations, and costs. Judgment of November 29, 2006. Series C No. 162,
para. 114.